VAR MIN - oversettelse til Dansk

• var min
• er min
• var mit
• var mine

Eksempler på bruk av Var min på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I dag var min første dag som arbeidsledig.
Det er min første dag som arbejdsløs.

Det var min måte å få ut raseriet.
Det var hans måde at slippe af med raseriet på.

Dette var min nye begynnelse.
Hun var min nye begyndelse.

Det var min gutt.
Han var min dreng.

Dette var min første opplevelse med.
Dette var hans første oplevelse med.

Det var min datters. Men du må gjerne ha det.
Det har været min datters, men du må godt få det.

Det var min mors.
Det tilhørte min mor.

Dette var min første gang på denne restauranten.
Det var vores første gang på denne restaurant.

Det var min første betalte jobb.
Det var vores første lønnede job.

Jeg tror det var min syvende eller åttende runde.
Jeg gik hen til det må have været min 7. eller 8.

Dette var min andre tur til Fruhøtta.
Det var vores anden tur til knus.

Faktisk var min aller første mobiltelefon fra Sony.
Det er min første Sony mobil.

Dette var min påskeferie det året.
Sådan var vores påskeferie i år.

Hun var min nære nabo i seks år.
Hun havde været min nabo i tre år.

Dette var min siste sjanse, sier hun.
Jeg var hendes sidste chance, sagde hun.

Nei, var min første, umiddelbare reaksjon.
Det er ikke min første og umiddelbare reaktion.

Men dette var min reise.
Men det var min rejse.

Det var min mors.
Den har været min mors.

Forhåpentligvis var min et engangs problem.
Forhåbentlig var minen et engangsproblem.

Gleden i hverdagen var min ektemann og våre to flotte gutter.
Hverdagslykke for mig er min mand og vores to sønner.