VEJ IND - oversettelse til Norsk

• vei inn
• veien inn
• tur inn
• reise inn

Eksempler på bruk av Vej ind på Dansk og deres oversettelse til Norsk

spyt fra et dyr finde vej ind i et menneske og derfra rejse videre ud i verden med en ny og ukendt virus.
spytt fra et dyr finne veien inn i et menneske og derfra reise videre ut i verden med et nytt og ukjent virus.

meditationsprojektet kan være en vej ind mod kristendommen for mennesker,
meditasjonsprosjektet kan være en vei inn mot kristendommen for mennesker

som har fundet vej ind i yogaskoler og ikke mindst i fitnesscentre,
har funnet veien inn i yogaskoler, ikke minst i helsestudioene,

forsøgt at bryde sig vej ind.
forsøkt å bane seg vei inn.

du forsøger at gøre din vej ind i erhvervslivet eller uddannelse
du prøver å gjøre veien inn i næringslivet eller utdanning

Enkelt gang, du har fundet din vej ind disse steder, har du fordel
En gang, du har funnet veien inn i disse områdene, har du tjeneste

som giver nuludledning i havnene og på vej ind og ud af fjordene.
gir nullutslipp i havnene og på vei inn og ut fra fjordene.

som er opstået på grund af fremmelegemer, der har fundet vej ind i enhederne, hvilket forhåbentlig betyder,
oppsto på grunn av fremmedlegemer som fant veien inn i enhetene, og det betyr forhåpentligvis også

der også så ud til at vente på at få et glimt af en berømthed på vej ind eller ud af Dakota.
også så ut til å vente på å få et glimt av en kjendis på vei inn eller ut av Dakota.

disse fortællinger fandt tit vej ind i søstrenes lege.
disse fortellingene fant ofte veien inn i søstrenes lek.

Ingen tvivl om det er svært at rydde din vej ind i de små enkelt terning kantede dele,
Ingen tvil om det er vanskelig å tømme din vei inn i de litt enkelt kube kantet deler,

vil gøre sin vej ind i din blodbanen i et meget hurtigere tempo
vil gjøre veien inn i blodstrømmen mye raskere enn

han opnåede ikke større heartthrob status, før han sang sin vej ind i vores hjerter.
han oppnådde ikke større heartthrob status før han sang sin vei inn i våre hjerter.

politikere med lignende holdninger har før forsøgt at finde vej ind i den politiske hovedstrøm.
politikere med lignende holdninger har også tidligere forsøkt å finne veien inn i den politiske hovedstrømmen.

vi er på vej ind, lad os se, hvad vi kan gøre for at undgå dette.".
retningen vi er på vei inn, la oss se hva vi kan gjøre for å unngå dette.".

de allieredes soldater skulle den 800-meter lange vej ind over stranden.
de alliertes soldater skulle gå den 800 meter lange veien inn over stranden.

der vejer sin vej ind i vores liv hver dag
om et emne som vever sin vei inn i våre liv hver dag

kun de bedste finder vej ind i vores armaturer- som her LED'erne i armaturhovedet på ISABELLE-standerlampen.
kun de beste finner veien inn i lampene våre- som her LED-ene i lampehodet til stålampen ISABELLE.

som langsomt finder sin vej ind i samfundet.".
sakte finner sin vei inn i samfunnet".

skadelige bakterier finder vej ind.
skadelige bakterier finner veien inn.