VENDER TILBAGE TIL SIN - oversettelse til Norsk

• vender tilbake til sin
• går tilbake til sin
• returnerer til sin
• kommer tilbake til sin

Eksempler på bruk av Vender tilbage til sin på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Efter stimulering ender strømmer blodet ud og penis vender tilbage til sin nonrigid( slatten) tilstand.
Etter stimulering ender, strømmer blodet ut, og penis går tilbake til sin nonrigid(slapp) tilstand.

Efter det, langsomt udånder- for det første kommer luften ud af maven( det vender tilbage til sin oprindelige position),
Etterpå, langsomt puster ut- først kommer luften ut av magen(den vender tilbake til sin opprinnelige stilling),

en forgrening ikke vender tilbage til sin" udgangsvej".
en forgrening ikke vender tilbake til sin"utgangsvei".

på bekostning af en stærk cremasterisk refleks vender tilbage til sin oprindelige position.
på bekostning av en sterk cremasterisk refleks vender tilbake til sin opprinnelige posisjon.

Den irakisk-kurdiske instruktør Huner Saleem vender tilbage til sin hjemegn med denne farverige film til folk,
Den irakisk-kurdiske regissøren Huner Saleem vender tilbake til sine hjemtrakter med denne fargerike skildringen for dem

musklen trækker sig urigtigt og vender tilbage til sin normale tilstand for afslapning.
muskelen kontrakterer feil og ikke vender tilbake til sin normale tilstand av avslapning.

Filmen er et intenst drama om forfatteren Louis( Gaspard Ulliel), der efter 12 års fravær vender tilbage til sin fødeby for at fortælle sin familie,
Handling: Etter 12 års fravær vender forfatteren Louis(Gaspard Ulliel) tilbake til sin hjemby for å fortelle familie

og penis vender tilbage til sin halte, eller slap, stat.
og penis tilbake til sin halte, eller slapp, staten.

gør komprimeringen ens i alle dele af stoffet, og stoffet vender tilbage til sin oprindelige form.
kompresjonen er lik i alle deler av materialet og materialet kommer går tilbake til sin opprinnelige form.

at mennesket vender tilbage til sin sædvanlige livsstil.
mannenes tilbake til sin vanlige livsstil.

HBO meddelte i januar, at showet vender tilbage til sin sidste sæson den 14. april.
HBO kunngjorde i januar at showet kommer tilbake for sin siste sesong 14. april.

Gentag denne proces to gange om dagen, indtil tungen vender tilbage til sin lyserøde farve.
Gjenta denne prosessen to ganger om dagen til tungen din får tilbake til sin vanlige rosa farge.

restaurering af barnets krop, så han hurtigt vender tilbage til sin sædvanlige livsstil.
slik at han vil komme tilbake til sin vanlige livsstil så snart som mulig.

I dette psykologiske drama medvirker den femdobbelte Oscar-nominerede Amy Adams som journalisten med en svær fortid, der vender tilbage til sin hjemby i Missouri for at efterforske mordet på en ung pige
I dette psykologiske dramaet spiller fem ganger Oscar-nominerte Amy Adams en journalist med en vanskelig fortid som vender tilbake til sin lille hjemby i Missouri for å etterforske mordet på en ung jente

altid vender tilbage til sin oprindelige form,
alltid vender tilbake til sin opprinnelige form,

I Oedipus Rex vedes publikum, at Oedipus vender tilbage til sin fødested og gifte sig med sin mor,
I Oedipus Rex vet publikum at Oedipus går tilbake til sin fødested og gifter seg med sin mor

Efter at have mange eventyr rundt om i verden Pajama Boy vender tilbage til sin by, byen for hans fødsel,
Etter å ha mange opplevelser rundt om i verden Pajama Boy returnerer til sin by, byen for hans fødsel,

luftfart skuffer snart hovedpersonen som ikke-permanente værdier, og han vender tilbage til sin indfødte landsby,
luftfart skuffer snart hovedpersonen som ikke-permanente verdier, og han vender tilbake til sin innfødte landsby,

hvorefter det vender tilbage til sin tidligere aktive form.
den har antioksidant-effekter, hvorpå den går tilbake til sin tidligere aktive form.

før livmoderen vender tilbage til sin oprindelige størrelse,
før livmorene vender tilbake til sin opprinnelige størrelse,