VENTER OS - oversettelse til Norsk

• venter oss
• ligger foran oss

Eksempler på bruk av Venter os på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Connie, there'sa helikopter venter os på taget.
Connie, finnes det en helikopter venter på oss på taket.

Alting er smukkere, fordi døden venter os.
Alt er vakrere fordi vi skal dø.

se hen til den glæde der venter os og prise Gud for alle ting på vej til herligheden.
se hen til den glede som venter oss, og prise Gud for alle ting på vei til herligheten.

den åndelige død venter os.
den åndelige døden venter oss.

tekniske nyskabelser kommer til at spille en stor rolle i mange af de globale, miljømæssige udfordringer, der venter os fremover.
tekniske nyvinninger kommer til å spille en viktig rolle i håndteringen av mange av de globale miljøutfordringene som ligger foran oss.

vi begiver os til“ Tamaki Maori Village”, hvor en spændende kulturel oplevelse venter os.
vi begir oss til"Tamaki Maori Village" der en spennende kulturopplevelse venter oss.

Armageddon/Apokalypse/de Sidste Tider ikke er det, der venter os?
i familien om at Armageddon/Apokalypse IKKE er hva som ligger foran oss?

Ved hjælp af meget dyb hypnose den mest fantastiske sjæl minder om overfladen af ånden verden, der venter os alle.
Ved å bruke svært dyp hypnose, minner den mest fantastiske sjelen over overflaten av åndsverdenen som venter oss alle.

velholdt hotel venter os i udkanten af byen.
velholdt hotell venter oss i utkanten av byen.

mere de praktiske detaljer vedr. de mange eventyr, der venter os.
underveis forteller reiselederen vår mer om de praktiske detaljene rundt de mange eventyrene som venter oss.

modtage de vidunderlige velsignelser, der venter os der.
motta de vidunderlige velsignelsene som venter oss der.

Nu til en nybegynder, men én, vi venter os… store ting af i fremtiden,
Nå, en nykomling i konkurransen, men vi forventer oss… store ting i fremtiden,

var faderen allerede venter os med nogle håndplukkede appelsiner
far var allerede venter på oss med noen håndplukkede appelsiner

samt til gaver venter os, da vi ankom, og dem givet ved kassen.
samt for gaver venter på oss når vi ankom, og de som gis i kassa.

Der venter os to kampe i dette Final4-forløb,
Det venter to kamper i Final 4

tættest befolkede by i Qatar venter os med en blanding af moderne skyskrabere
mest befolkningsrike byen, Qatar, venter på oss med en blanding av moderne skyskrapere

Ved Lake Nakuru venter os et af Kenyas mest imponerende syn,
Ved Lake Nakuru venter et av Kenyas mest imponerende syn,

et af de mest fantastiske koralrev til et betagende dyk venter os i Maceio i Brasilien.
et av de mest utrolige korallrevene for et fantastisk dykk, venter på oss i Maceio i Brasil.

Nelson er en ung lægestuderende med en brændende interesse for, hvad der venter os efter døden.
Nelson studerer medisin og har en brennende interesse for det som venter etter døden.

far til min søn og til den baby, vi venter os.
faren til vår sønn og til babyen vi venter på.