VENTER BARE - oversettelse til Dansk

• venter bare
• venter kun
• venter blot

Eksempler på bruk av Venter bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Deretter venter bare ett dårlig år,
Så du venter blot et dårligt år,

Vi venter bare på klarsignal fra deg.
Vi afventer blot Deres ordre.

G2A' s nyeste tilbud venter bare for deg.
G2A' s seneste tilbud er kun venter på dig.

Venter bare på å få kjøpt noen frimerker.
Jeg venter bare på at købe nogle frimærker.

Venter bare på at lokket skal settes på.
Vi venter bare på, at låget bliver lagt på.

Venter bare på å få slippe unna elendigheten.
Du venter blot på, jeg gør en ende på dine lidelser.

Hun venter bare på at Gud skaper en mann
Hun venter bare på, at Gud skaber en mand,

De har allerede gjort seg klare og venter bare på at du skal gi ditt ja.
De venter kun på, at du skal give tilladelse til at føre ham for Rådet.

Det er kjempekaldt ute, og Tom venter bare på at det skal begynne å snø slik
Det er megakoldt udenfor, og Tom venter bare på, at det skal begynde at sne,

Men du lever ikke, du venter bare, håper at ting skal gå galt igjen.
Men du lever ikke. Du venter blot og håber på, at tingene går galt igen.

Lerret venter bare for øyeblikket når det blir mulig å tilbakestille spenningen
Lerret venter kun på det øjeblik, hvor det bliver muligt at nulstille spændingen,

Det er kaldt ute, og Tom venter bare på at det skal begynne å snø slik
Det er megakoldt udenfor, og Tom venter bare på, at det skal begynde at sne,

Pentax' Q-system venter bare på å bli oppdaget av fotografer
Pentax' Q-system venter bare på at blive opdaget af de fotografer,

De mange rickshaws rundt omkring i landet venter bare på at du som pilot kan trå i pedalene og igjen få de eldre ut
De mange rickshaws rundt omkring i landet venter blot på, at du som pilot kan træde i pedalerne

De har allerede gjort seg klare og venter bare på at du skal gi ditt ja.”.
Og nu holder de sig klar og venter kun på dit tilsagn.".

Alle er nå helt stille og venter bare på at Ken Searle og Ron Moulson skal kutte strømmen.
Alle er nu helt stille og venter blot på, at Ken Searle og Ron Moulson slukker lyset.

Maskinen er klargjort og venter bare på at en eller annen hacker ett eller annet sted skal trykke på knappen.
Maskinen er klargjort og venter bare på, at en eller anden hacker et eller andet sted skal trykke på knappen.

Traktaten ligger på bordet foran ham, og alle venter bare på at han skal skrive under.
Traktaten ligger på bordet foran ham, og alle venter kun på, at han sætter sin signatur.

det innbydende svømmebassenget venter bare på at det skal bli en anelse varmere.
den indbydende swimmingpool venter bare på, at det skal blive en anelse varmere.

Du føler du har dekket denne eventyrpolitikk ånd, og venter bare trøbbel er oppvarmet ønske om å overvinne dem.
Du føler at du har dækket denne adventurist ånd, og venter kun problemer er opvarmet ønske om at overvinde dem.