VI FORMODER - oversettelse til Norsk

• vi antar
• vi mistenker
• vi mener
• vi formoder

Eksempler på bruk av Vi formoder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi formoder, at dette er årsagen til,
Vi mistenker at dette er grunnen til

Vi formoder, at du ikke ved, hvad de skal gøre for at fjerne YAC fra computeren også
Vi mistenker at du ikke vet hva de skal gjøre for å fjerne YAC fra datamaskinen også

Lyset skinner klart over rummet, og vi formoder, at du kan vokse koraller fra den afstand.
Lyset skinner klart over rommet, og vi mistenker at du kan vokse koraller fra den avstanden.

havde ikke de samme problemer, så vi formoder, at fejlen er relateret til øretelefonerne,
hadde ikke samme problemer, så vi mistenker at feilen er relatert til øretelefonen

unøjagtige oplysninger, og vi formoder svindel, registrerer vi det.
unøyaktig informasjon, og vi mistenker svindel, registrerer vi dette.

Vi formoder, at problemet løser sig selv,
Vi vil også anta at problemet er borte

Vi formoder, at han vil tilbyde dem til de planeter,
Vi tror han vil tilby dem til planetene han stjal dem fra,

Her har vi beslaglagt, det vi formoder er den bil,
Her har vi beslaglagt det vi tror er bilen

Vi formoder, at dette ikke vil være meget let at gøre,
Vi tror at dette ikke vil være svært lett å gjøre

Vi formoder, at liget blev smidt over bord forbi revet så hajerne kunne æde det.
Vel, tror vi at du vet, kroppen var dumpet forbi revet så haiene kunne mate av det.

Vi formoder, at dette er ok med dig, men det er muligt at fravælge,
Vi anta at det går greit for deg, men du kan melde deg ut

Plakaterne er fremme et nyt mærke af sildenafil( mest kendt som Viagra), som vi formoder at tænke, er at dræbe problemet.
Plakatene er fremme et nytt merke av sildenafil(mest kjent som Viagra), som vi skal tenke, er å drepe problemet.

Han er godt nok kun 18 år, men vi formoder, han kan finde ud af at passe på hende.
Han er bare 18 år, men jeg tror han klarer det.

Hvis du ikke vil have din vabel til at blive forværret over tid( og vi formoder at du ikke gør det),
Hvis du ikke vil at blemmen din skal forverres over tid(og vi antar at du ikke vil det),

hvilket er hvorfor vi formoder, at ofre skal i højere grad slet Gelup så kort tid,
er grunnen til at vi antar at ofrene bør bedre slett Gelup så kort tid

Vi formoder, at denne falske nyhed, som distribueres dagligt
Vi mistenker at denne falske nyheten,

vi kan vise dig de annoncer, som vi formoder, er mest relevante for dig,
vi kan vise deg de annonsene som vi mener er mest relevante for deg,

Men vi formoder, at det kan have noget at gøre med,
Men vi antar at det kan ha noe å gjøre med

er irriterende kommercielle reklamer fremme video streaming-tjeneste Movie2k WEB Da disse annoncer åbne den registreringsformular, vi formoder, at de er distribueret for at tiltrække flere brugere
er irriterende kommersiell reklame fremme video streaming-tjenesten Movie2k WEB Siden disse annonsene åpne registreringsskjemaet, og vi mistenker at de er fordelt for å tiltrekke seg flere brukere

Vi formoder alligevel med god grund,
Vi antar likevel med god grunn