VIDNET - oversettelse til Norsk

• vitnet
• vidnet
• vitne
• vitnene
• vidner

Eksempler på bruk av Vidnet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vidnet så Abbott med pistolen
Vitner så Abbott med et våpen

Da Vidnet var inde i Cassies hoved,
Da Vitnet var i Cassies hode,

Fordi vidnet var vice-præsidentens bror.
Fordi offeret var visepresidentens bror.

Hvis du finder Vidnet, vil du ikke komme tilbage
Hvis du finner Vitnet, så kommer du neppe tilbake

Vidnet synes, at antallet af kopieringer er stigende.
Forsking viser også at antall kopieringer er økende.

Da Vidnet var i mit hoved,
Vitnet var i hodet mitt.

Vidnet rejser meget.
Psykiateren reiser mye.

Vidnet har altid været et skridt foran.
Vitnet har alltid ligget et skritt foran

Vidnet var kun 15-16 år,
Greta var bare 15-16 år

Vidnet beskriver, hvordan hun så en lille pige løbe i panik igennem baggården.
Vitnet beskriver hvordan hun så ei lita jente springe i panikk over bakgården.

Vidnet:- Overhovedet ikke.
Tiltalte:-Overhodet ikke.

der kaldes Vidnet.
en mann som kalles Vitnet.

Også den del, hvor vidnet siger, min klient tilstod mordet?
Også den delen der vitnet sier at min klient tilsto mordet?

Vidnet ved ikke, hvor pengene er blevet af.
Etterforskerne vet ikke hvor pengene er blitt av.

Han svarede til det signalement, som vidnet havde givet.
Han stemte overens med beskrivelsen vitnet hadde gitt.

De har vidnet om din kærlighed for menigheden.
De har fortalt om din kjærlighet til alle i menigheten her.

Hvorfor sprang vidnet fra?
Hvorfor trakk vitnet seg?

Har vidnet mon set ham?
Ville vitnet ha sett ham?

Der findes et sted langt herfra, hvor Vidnet føler sig tryg.
Det finnes et sted langt vekk der Vitnet føler seg trygt.

Vidnet anmeldte et slagsmål uden for klubben.
Vitner rapporterer om en krangel utenfor klubben.