FORTALT - oversettelse til Dansk

• fortalt
• sagt
• fortælles
• berettet
• oplyst
• informeret
• fortalte
• fortælle
• fortæller
• sagde
• sige
• siger

Eksempler på bruk av Fortalt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nathan har fortalt om din forsking.
Nathan har talt om din forskning.

Har noen fortalt Dem det?
Nogen har fortalt Dem det?

Ved tolvtiden hadde Ace og Eyeball fortalt hemmeligheten deres til alle i gjengen.
Ved middagstid havde Ace og Eyeball fortalt det til alle i slænget.

Han er blitt fortalt at gale historien til alle.
Han har fortalt den skøre historie til alle.

Få fortalt om det på riktig måte.
Men få talt om det på den rigtige måde.

Jeg burde kanskje fortalt det. Jeg er lei meg, Mr Fairbanks.
Det skulle jeg nok have fortalt Dem, det beklager jeg, Mr. Fairbanks.

Jeg burde kanskje fortalt henne at jeg ikke var brystvorte.
Jeg burde have fortalt hende, at jeg ikke var brystvorte.

Han har fortalt om alt det spennende han har opplevd.
Han har fortalt os alt om sine eventyr.

Har Danny fortalt deg det?
Og hvem har fortalt dig det? Danny?

Jeg har blitt fortalt at du har en svakhet for sølv.
Jeg har ladet mig fortælle, at du har en svaghed for sølv.

Burde hun fortalt bestevenninna at mannen var utro?
Skulle hun have fortalt sin bedste veninde, at hendes mand var utro?

Jeg har aldri fortalt dette til noen før.
Jeg har aldrig fortalt det her til nogen før.

Hvorfor har dere aldri fortalt at jeg er DUFF for dere?
Hvorfor har I aldrig fortalt mig, at jeg var jeres duff?

Jeg har fortalt om Nina, men ingen lytter.".
Jeg har fortalt jer om Nina, og ingen lytter.

Du burde ha fortalt det for lenge siden.
Du skulle have fortalt os det for længe siden, da det startede.

Har du ikke fortalt om Caleb?
Har du ikke fortalt hende om Caleb?

Har du fortalt foreldrene dine det?
Er det det, du har fortalt jeres forældre?

Jeg har aldri fortalt dette til noen.
Jeg har aldrig fortalt det her til nogen.

På kurset ble det fortalt om en rekk….
På kurset blev der talt en del….

Jeg har jo allerede fortalt jeg ikke trenger hjelp til noe.
Jeg har allerede fortalt dem, at jeg ikke vil have hjælp.