VIDST - oversettelse til Norsk

• visst
• kjent
• skjønt
• forstått
• innsett
• jeg vet

Eksempler på bruk av Vidst på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Egentlig burde jeg jo have vidst det hele tiden.
Vi burde egentlig ha skjønt det hele tiden.

Siden mit barn var lille har jeg vidst at han var lidt anderledes.
Helt fra han var liten har jeg skjønt det er noe annerledes med han.

har du aldrig vidst det?".
har du aldri skjønt det?".

Han må have vidst det.
Han må ha skjønt det.

Han var vidst den mest snaksaglige af de to.
Han var den mest kjente av de to.

Ikke bare ønsket mig det, men vidst det.
Og ikke bare fornekta jeg det, selv om jeg visste det.

Jeg har jo vidst det hele tiden
Jeg har visst det hele tiden,

Vidst hvad?
Visst om hva?

Jeg tror, han har vidst, hvem Melanie er hele tiden.
Jeg tror han har visst hvem Melanie er hele tiden.

At du har vidst det, lige så længe som jeg.
At du har visst det like lenge som jeg.

Jeg tror, han hele tiden har vidst, hvem Melanie er.
Jeg tror at han har visst hvem Melanie har vært hele tiden.

Vi har vidst det længe, så på sin vis er det….
Jeg har visst det en stund, så jeg har på en måte….

Vi har hele tiden vidst, at dette måtte blive hendes sidste sommer.
Vi har fått vite at dette blir hans siste sommer.

Vidst hvad?
Visst hva?

Jeg har altid vidst hvor de var.
Jeg har alltid visst hvor de har vært.

Jeg har vidst det hele tiden!” raser Hitler ildrød i ansigtet.
Jeg har visst det hele tiden!» raser Hitler, ildrød i ansiktet.

Her er jeg vidst 13 år tror jeg?
Her var jeg vel 13 år, tror jeg?

Jeg vidste det, og jeg havde vidst det længe….
Jeg visste det, og jeg har visst det lenge.

Jeg har altid vidst at jeg ville videre.
Jeg har alltid vært bevisst på at jeg vil videre.

Og er der noget, I ville ønske, I havde vidst på forhånd?
Er det noe du skulle ønske du hadde visst på forhånd?