VISES NU - oversettelse til Norsk

• vises nå

Eksempler på bruk av Vises nu på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Et link kaldet" Rapportér kommentar" vises nu under hver kommentar på dit websted,
En lenke som heter"Rapporter kommentar" vil nå vises under hver kommentar på nettstedet ditt,

Billedet vises nu, og alt hvad du skal gøre, er atklikke på knappen gem.
Bildet vil nå vises, og alt du trenger å gjøre er åklikke på lagre knappen.

Sangen vises nu, og alt du skal gøre er at klikke på Download-knappen.
Sangen vil nå vises, og alt du trenger å gjøre er å klikke på Last ned-knappen.

bærbare computere vises nu med et større og mere engagerende kortpanel,
bærbare datamaskiner vil nå vises med et større, mer engasjerende kartpanel

Intime billeder af Prinsesse Diana blev holdt hemmelige i 20 år, vises nu for første gang.
Diana-bildene har vært hemmelige i 20 år- nå vises de for første gang.

Newsner» Familie» Dianas fotograf holdt billederne hemmelige i 20 år- vises nu for første gang.
Newsner» Nyheter» Diana-bildene har vært hemmelige i 20 år- nå vises de for første gang.

der lagrer oplysninger om, hvilke oplysninger, der skal vises nu eller hvilket weblink, det er nødvendigt at omdirigere til.
lagrer informasjonen om hvilken informasjon som skal vises nå, eller hvilken link som er nødvendig å omdirigere.

ikonisk billede af Ikea-produkter som det nye udseende af tasken vises nu i en række forskellige farver
ikoniske bildet av Ikea-produkter som det nye utseendet av vesken nå vises i en rekke farger

ser lidt bedre ud, og placeringer vises nu kun, hvis de kan besøges.
ser litt bedre ut, og plasseringer vil nå bare vises hvis de kan besøkes.

klik på- En liste over alle dine downloadede launchers vises nu.
klikk- en liste over alle nedlastede startprogrammer vil nå bli vist.

kan du med NU&NÆSTE se hvilke programmer, der vises nu( eller senere) på andre kanaler,
neste se hvilke programmer som vises nå(eller senere) på andre kanaler,

Træning- Viser nu: 4897 modeller.
Løping- Viser nå: 4479 modeller.

Våddragter- Viser nu: 65 modeller.
Våtdrakter- Viser nå: 65 modeller.

Træningsbukser- Viser nu: 310 modeller.
Treningsbukser- Viser nå: 311 modeller.

Syntetiske trøjer- Viser nu: 64 modeller.
Syntetiske trøyer- Viser nå: 64 modeller.

Løbetræning- Viser nu: 4327 modeller.
Løping- Viser nå: 4327 modeller.

Løbetræning- Viser nu: 4459 modeller.
Hansker- Viser nå: 459 modeller.

Syntetisk undertøj- Viser nu: 167 modeller.
Superundertøy- Viser nå: 167 modeller.

Vi viser nu at denne faktorisering er unik.
Nå viser vi at faktoriseringen er entydig.

Men et nyt studie viser nu noget helt andet!
Men nå viser en ny studie noe helt annet!