A BEATING - oversettelse til Norsk

• juling
• bank
• et slag
• banket opp
• pryl

Eksempler på bruk av A beating på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You took quite a beating.
Du fikk skikkelig juling.

You will get a beating!
Du kommer til å få bank!

You sure can take a beating.
Du kan virkelig ta juling.

You the one that gave the cops a beating?
Var det du som ga politiet bank?

Nothing like some premium hedge-hopping to escape a beating.
Lngenting som å hoppe over hekken for å unnslippe juling.

You're the one that gave the cops a beating?
Var det du som ga politiet bank?

Nothing better than jumping fences to avoid a beating.
Lngenting som å hoppe over hekken for å unnslippe juling.

Do you think Anker deserves a beating, too?
Syns du Anker også fortjener bank?

Wow. Alright. We took a beating.
Greit. Jøss. Vi fikk juling.

You need a beating.
Du trenger juling.

Nothing like some premium hedge-hopping to escape a beating.
Ingenting som å hoppe over hekken for å unnslippe juling.

I can only promise you a beating if I find any of my cows over there.
Jeg lover deg juling hvis jeg finner noen av dyra mine her.

This kid catches a beating or a bullet.
Guttungen vil enten få juling eller ei kule i panna.

You telling me you risk a beating to protect that outlaw?
Vil du risikere juling for å beskytte en lovløs?

He deserved a beating, but you went too far.
Han fortjente juling, men du overdrev.

Everybody who needs a beating, conveniently together on one lawn.
Alle som trenger juling, samlet på én plen.

You took a beating for me.
Du tok juling for meg.

That I can give a beating and then console him.
Som jeg kan gi juling, og etterpå trøste.

Still owe you a beating from last year.
Jeg skylder deg juling fra i fjor.

Aye, I gave a man a beating.
Ja. Jeg ga ham juling.