A BEATING in Czech translation

• výprask
• bití
• nakládačku
• zmlátit
• mlácení
• na frak
• zmlátili
• zbití
• dostal
• nakládačka
• seřezat

Examples of using A beating in English and their translations into Czech

No, I just came by for some tea and a beating.
Ne, přišel jsem jen pro nakládačku a čaj.

we're sure taking a beating.
určitě dostáváme na frak.

get in my way at all, a beating.
lézt do cesty, výprask.

Oh, they gave me such a beating.
Och, oni mě tak zmlátili!

He took a beating.
Vzal bití.

Want a beating?
Chceš zmlátit?

We have taken a hell of a beating.
Jsme zatraceně zbití.

He's tough. He can handle a beating.
Je to tvrďák, ustojí nakládačku.

He will get a beating.
Dostane výprask.

Cops gave him a beating a few years back.
Poldové ho před pár lety zmlátili.

My dad taught me how to take a beating.
Můj otec mě naučil, jak snášet mlácení.

He took a beating.
Vzal bití.

Took a beating in the storm, needs a lot of help.
Během hurikánu dostal zabrat, potřebuje vydatnou pomoc.

Our reputation's taking a beating. We need to rehabilitate it.
Naše reputace dostává na frak, musíme ji napravit.

Just a beating.- A beating.
Jen zmlátit.- Zmlátit.

Is more likely than a beating.
Je mnohem pravděpodobnější než nakládačka.

More like a beating.
Nebo spíš zbití.

The Germans took a beating.
Němci dostali výprask.

No. No, I just came by for some tea and a beating.
Ne, přišel jsem jen pro nakládačku a čaj. Ne.

Get out. You don't even deserve a beating.
Ani si nezasloužíš bití. Vypadni.