A NEW CONTRACT - oversettelse til Norsk

• ny kontrakt
• en ny avtale

Eksempler på bruk av A new contract på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the administration refuses to negotiate a new contract with us.
administrasjonen nekter å forhandle ny kontrakt med oss.

Although this year the plan seems to be the conclusion of a new contract for 50 new su-35S.
Selv om dette året planen ser ut til å være inngåelse av ny kontrakt for 50 nye SU-35s.

you must sign a new contract every year.
må signere ny kontrakt hvert år.

points in that match will help us tremendously on the way to secure a new contract in the Premier League.
poeng i den kampen vil hjelpe oss enormt på veien mot å sikre ny kontrakt i Premier League.

leaving Arsenal with an expensive player who has recently signed a new contract.
Arsenal er etterlatt med en dyr spiller som han nylig signert ny kontrakt.

On 15 November 2012, Watt signed a new contract extending his stay with Celtic until 2016.
November ble det meldt at han hadde skrevet ny kontrakt med Celtic fram til 2016.

having not been offered a new contract by the club.
han ikke ble tilbudt noen ny kontrakt.

Thiessen and Berkley refused to sign a new contract for these new episodes,[citation needed] resulting in a block of episodes that feature a new character, Tori Scott(Leanna Creel).
Thiessen og Berkley nektet å signere nye kontrakter, og det endte i at en del av de siste episodene inneholdt en ny figur,«Tori Scott»(Leanna Creel).

However, it also influences the company's long term potential and chances of landing a new contract tomorrow.
Den betyr imidlertid også noe for bedriftens langsiktige potensial og muligheter for nye kontrakter i morgen.

Eurosupply AS has been awarded a new contract for supply of provisions
Eurosupply AS har inngått ny avtale om levering av proviant

Signed a new contract between the European Broadcasting Union(EBU)
Signerte en ny kontrakt mellom European Broadcasting Union(EBU)

A new contract between the EBU and Eutelsat means,
En ny kontrakt mellom EBU og Eutelsat betyr,

Telenor and Arctic Race of Norway have signed a new contract that ensures upgrading of the mobile network in Northern Norway.
Telenor og Arctic Race of Norway enige om ny avtale som sikrer oppgradering av mobilnettet i Nord-Norge.

It is also planned to sign a new contract to supply more than 150-160 BMP-3.
Det er også planlagt å signere en ny kontrakt for å levere mer enn 150-160 bmp-3.

A new contract… full immunity on both Trotter Lake
Den nye kontrakten. Full immunitet for Trotter Lake

On 13 December, Lewandowski signed a new contract with Bayern, keeping him at the club until 2021.
Desember 2016 skrev han under en ny kontrakt med Bayern München til 30. juni 2021.

The defense Ministry intends to sign a new contract for the supply of su-34 bombers.
Forsvarsdepartementet har til hensikt å signere en ny kontrakt for leveranser av SU-34 bombefly.

Hydro Aluminium Profiler AB has signed a new contract with ABB Motors in Västerås, Sweden.
Hydro Aluminium Profiler AB har inngått ny samarbeidsavtale med ABB Motors i Västerås i Sverige.

EdE has since signed a new contract with CHEP to supply pallets across France,
EdE har siden signert en ny kontrakt med CHEP for levering av paller i Frankrike,

Moldovan authorities have expressed reluctance to sign a new contract with gazprom to supply gas to the republic.
Moldovan myndigheter har uttrykt motvilje mot å signere en ny kontrakt med gazprom om å levere gass til republikk.