ADMINISTERED ONCE - oversettelse til Norsk

• administrert én gang
• gitt én gang
• gis én gang

Eksempler på bruk av Administered once på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The recommended dose regimen for galsulfase is 1 mg/kg body weight administered once every week as an intravenous infusion over 4 hours.
Anbefalt doseregime for galsulfase er 1 mg/kg kroppsvekt administrert en gang i uken som en intravenøs infusjon over 4 timer.

At a weight of 10 to 20 kg intravenously administered once a day for 3 ml, intramuscularly- 1.5 ml twice a day.
Med en vekt på 10 til 20 kg intravenøst administrert en gang daglig i 3 ml, intramuskulært- 1,5 ml to ganger om dagen.

The side reactions that arise when the water-soluble vitamins are administered once… Vitamins And Dietary Supplements.
Sidereaksjonene som oppstår når de vannløselige vitaminene administreres en gang, er forbundet… Vitaminer Og Kosttilskudd.

For patients receiving haemodialysis, Rienso should be administered once the blood pressure is stable
Hos pasienter som undergår hemodialyse skal Rienso kun administreres når blodtrykket er stabilt

Insulin glargine was administered once daily at bedtime
Insulin glargin ble gitt en gang daglig ved sengetid,

Simponi 50 mg administered once a month, on the same date each month,
Simponi 50 mg administreres en gang i måneden, på samme dato hver måned, til barn med

The dose is to be administered once every two weeks as a single injection under the skin
Dosen skal administreres en gang hver andre uke som en enkelt injeksjon under huden

The dose is to be administered once every two weeks as a single injection under the skin orinto a vein.
Dosen skal administreres en gang hver andre uke som en enkelt injeksjon under huden eller i en blodåre vene.

The recommended dosage regimen of Aldurazyme is 100 U/kg body weight administered once every week.
Anbefalt dose av Aldurazyme er 100 E/kg kroppsvekt, gitt en gang per uke.

The recommended dose of cisplatin with this regimen is 75 mg/m2 by intravenous infusion administered once every 4 weeks.
Den anbefalte dosen med cisplatin i dette regimet er 75 mg/m2, gitt ved intravenøs infusjon administrert en gang hver 4. uke.

injections are usually administered once per week.
injeksjoner blir vanligvis administrert en gang per uke.

Levemir should be administered once a day.
bør Levemir injiseres én gang daglig.

efficacy of 50 mg etanercept(two 25 mg SC injections) administered once weekly vs. 25 mg etanercept administered twice weekly were evaluated in a double-blind,
studie ble sikkerhet og effekt av 50 mg etanercept(to 25 mg subkutane injeksjoner) administrert én gang per uke og 25 mg etanercept administrert to ganger per uke, vurdert i en dobbeltblind, placebokontrollert studie med

A reduction of the Kalydeco dose as above recommended, but administered once daily is recommended for patients taking concomitant moderate CYP3A inhibitors, such as fluconazole and erythromycin(see sections 4.2 and 4.4).
Det anbefales en reduksjon av Kalydeco-dosen som anbefalt ovenfor, men gitt én gang daglig hos pasienter som samtidig tar moderate CYP3A-hemmere, som flukonazol og erytromycin(se pkt. 4.2 og 4.4).

The safety and efficacy of 50 mg LIFMIOR(two 25 mg SC injections) administered once weekly were evaluated in a double-blind,
Sikkerhet og effekt av 50 mg LIFMIOR(to 25 mg SC injeksjoner) administrert én gang per uke ble vurdert i en dobbeltblind, placebokontrollert studie med

efficacy of 50 mg Enbrel(two 25 mg SC injections) administered once weekly vs 25 mg Enbrel administered twice weekly were evaluated in a double-blind,
studie ble sikkerhet og effekt av 50 mg Enbrel(to 25 mg subkutane injeksjoner) administrert én gang per uke og 25 mg Enbrel administrert to ganger per uke, vurdert i en dobbeltblind, placebokontrollert studie med

long-term systemic glucocorticoid therapy, the recommended dose is a single intravenous infusion of 5 mg Zoledronic acid Teva Pharma administered once a year.
osteoporose hos menn og ved behandling av osteoporose relatert til langvarig systemisk glukokortikoidbehandling er én enkelt intravenøs infusjon med 5 mg Zoledronic acid Teva Pharma gitt én gang i året.

To prevent vomiting induced by motion sickness, Cerenia tablets should be administered once daily, at a dose of 8 mg maropitant per kg bodyweight,
Til forebygging av oppkast forårsaket av reisesyke skal Cerenia tabletter gis én gang daglig i dosen 8 mg maropitant per kg kroppsvekt, tilsvarende antall tabletter

The tmax was later and the half-life longer following the administration of Somatropin Biopartners than when immediate release products had been previously administered once daily to the same subjects reflecting the slower and more prolonged release
Tmax og halveringstiden var lenger etter administrasjon av Somatropin Biopartners enn når produkter med umiddelbar frisetting var blitt administrert én gang daglig til de samme pasientene, og avspeilet Somatropin Biopartners langsommere

Cerenia tablets should be administered once daily, at a dose of 8 mg maropitant per kg bodyweight, using the numbers of tablets given in the table below.
skal Cerenia tabletter gis én gang daglig i en dose på 8 mg maropitant per kg kroppsvekt. Antall tabletter er angitt i tabellen nedenfor.