AFFLICTIONS - oversettelse til Norsk

• lidelser
• prøvelser
• trengsler
• plager
• ulykker
• prøvelsene

Eksempler på bruk av Afflictions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Indeed, throughout Paul's entire life, his afflictions never let up.
Sannelig, gjennom hele Paulus' liv holdt aldri hans prøvelser opp.

Him to bear all human sufferings and afflictions.
Ham til å bære alle menneskelige lidelser og plager.

And those"things" included great afflictions and infirmities!
Og disse"tingene" innbefattet store lidelser og svakheter!

In the context of this passage, Paul is speaking of sufferings and afflictions.
I sammenheng med dette avsnittet taler Paulus om lidelser og plager.

Why did God allow such afflictions?
Hvorfor tillot Gud slike prøvelser?

Instead, he allows us to go through our afflictions-- all for a divine purpose.
Istedet tillater han oss å gå gjennom våre lidelser- alt i en guddommelig hensikt.

Paul didn't waste any of his afflictions.
Paulus kastet ikke bort noen av sine prøvelser.

Cruel afflictions.
Grusomme lidelser.

Yes, I'm enduring a great battle with my afflictions.
Ja, jeg gjennomlever en stor kamp med mine sorger.

Say:'Allah saves you from them, and from all afflictions.
Si:«Det er Gud som redder dere fra dette og fra all nød.

Many native plant species are used as herbal remedies for a variety of afflictions.
Renframstilte innholdsstoffer fra revebjelle eller beslekta arter brukes til mange typer hjertemedisin.

Encourage knowledge professionals of pupils' real talents or afflictions as well as the rooms necessary to improve their faculty effectiveness.
Oppmuntre kunnskap fagfolk elever' ekte talenter eller lidelser samt rom nødvendig for å forbedre effektiviteten fakultet.

Provide pupils with emotional and real afflictions, including non-British-speaking pupils
Gi elever med emosjonelle og ekte lidelser, inkludert ikke-britiske-talende elever

Others are in college, and their afflictions are much more severe
Andre er på universitetet og deres prøvelser er mye mer alvorlige

Quail eggs are indicated in the disturbances and afflictions such as impotence or sterility, diabetes, anemia, poisoning, Seborrhea.
Vaktelegg angis i forstyrrelser og lidelser som impotens eller sterilitet, diabetes, anemi, forgiftning, Seborrhea.

And delivered him out of all his afflictions, and gave him favor
Og fridde ham ut av alle hans trengsler, og gav ham nåde

Their afflictions are the toughest of their lives,
Deres prøvelser er de tøffeste i deres liv,

This Mac Blu-ray Player has cleared away your afflictions because you could choose your desired audio track
Denne Mac Blu-ray-spilleren har fjernet dine plager fordi du kan velge ønsket lydspor

Their afflictions are not difficult to understand,
Deres lidelser er ikke vanskelige å forstå,

Even the memories of afflictions are painful-- memories of slander,
Selv minnene om prøvelser er smertefulle- minner om baksnakkelse, Herrens tukt,