AN END USER - oversettelse til Norsk

• sluttbruker

Eksempler på bruk av An end user på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

person using the System as an End User or providing access to the System to the End User..
bruker systemet som en sluttbruker eller gir tilgang til systemet til sluttbrukeren..

For example, you can create a script that displays the description of a page when an end user clicks a button.
Du kan for eksempel opprette et skript som viser beskrivelsen av en side når en sluttbruker klikker en knapp.

If you are an End User, we share Service Information with Clients
Hvis du er sluttbruker, deler vi tjenesteinformasjon med kunder

This helps to ensure that you as an end user can feel confident that the environmental aspect is being taken into account. Our work has been appreciated and in 2015 we were named Valdres Company of the Year.
Med fokus på rene norske råvarer sørger vi for at du som sluttbruker kan føle deg på trygg på at miljøaspektet er tatt hensyn til.

any other request for which there is written consent from an End User, or an End User's authorised representative,
enhver annen forespørsel der det er skriftlig samtykke fra sluttbruker, eller en sluttbrukers godkjente representant,

You will use commercially reasonable efforts to ensure that an end user gives consent to the storing and accessing of cookies,
Du skal sette i verk kommersielt gjennomførbare tiltak som sikrer at sluttbrukerne gir sitt samtykke til lagring

assemble a sequence of actions in a script to run when an end user opens or closes a presentation,
samle en sekvens med handlinger i et skript som skal kjøres når sluttbrukeren åpner eller lukker en presentasjon,

Customary and ordinary internal business use" shall mean, for an End User that is an entity,
Vanlig og ordinær intern anvendelse” betyr for Sluttbrukeren som er en enhet,

Adobe uses the information collected about the eBook an end user has opened in the Developer Application to ensure it is being viewed in accordance with the type of DRM license that accompanies that eBook.
Adobe bruker den innsamlede informasjonen om eBoken en sluttbruker har åpnet i utviklerprogrammet for å sikre at den blir vist i samsvar med typen DRM-lisens som følger den eBoken.

any other request for which there is written consent from an End User, or an End User's authorised representative,
enhver annen forespørsel der det er skriftlig samtykke fra sluttbruker, eller en sluttbrukers godkjente representant,

If you are an end users, we can offer more detail information to you.
Hvis du er en sluttbrukere, kan vi tilby mer detaljert informasjon til deg.

Accept EULA The user will be presented with a End User Licence Agreement(EULA).
Brukeren blir presentert for en lisensavtale for sluttbrukere, på engelsk ofte kalt EULA(End User Licence Agreement).

Menu object: A box that lets an end user choose from a list of options.
Menyobjekt: En blokk der sluttbrukeren kan foreta et valg i en liste.

A group of radio button controls lets an end user choose one value from a selection of values.
En gruppe med valgknappkontroller gir sluttbrukeren mulighet til å velge én av flere verdier.

For example, you can run a script that makes the presentation close when an end user exits the page.
Du kan for eksempel kjøre et skript som gjør at presentasjonen lukkes når en sluttbruker lukker siden.

Running a script when an end user presses a key combination To run a script when an end user presses a key combination.
Kjøre et skript når en sluttbruker trykker en tastekombinasjon Slik kjører du et skript når en sluttbruker trykker en tastekombinasjon.

A subscription made by an End User that reactivates a previously closed
Et abonnement som opprettes av en sluttbruker som reaktivering av en tidligere lukket

When an end user uploads files on your website, the door is opened for a hacker to send through a malicious program.
Når en sluttbruker filer på nettstedet ditt åpnes døren for en hacker å sende gjennom et ondsinnet program.

Therefore, if an end user wants to avoid any risk until a replacement is carried out,
Derfor, hvis en sluttbruker ønsker å unngå risiko frem til innbytte er utført,

he decides to make the guitar glide in from the right when an end user opens the SWF presentation.
bestemmer seg for at gitaren skal gli inn fra høyre når en sluttbruker åpner SWF-presentasjonen.