ARE CODED - oversettelse til Norsk

• er kodet
• blir kodet
• er koda

Eksempler på bruk av Are coded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Deaths are coded as suicides in the registry if suicide/ probable suicide was reported on the death certificate or the post-mortem report.
I Dødsårsaksregisteret kodes dødsfall som et selvmord dersom det er angitt selvmord eller sannsynlig selvmord på dødsmeldingen eller obduksjonsrapporten.

The alarms are coded, categorised and assigned priority based on the safety significance of the alarms
Alarmene kodes, kategoriseres og tildeles prioritet basert på alarmenes sikkerhetsmessige betydning

The keys Sit Bolig order are coded, and illegally copied keys will be discovered upon return.
Nøklene Sit Bolig bestiller er kodemerket, og innlevering av ulovlig kopierte nøkler vil bli avdekket.

However, 1 st quarter 2009 all active establishments in the Central Register of Establishments and Enterprises are coded both after SIC2002 and SIC2007.
Imidlertid var alle aktive virksomheter 1. kvartal 2009 i virksomhets- og foretaksregisteret(VoF) kodet både etter SN2002 og SN2007.

The sequence and which bases are found at specific points are decisive with respect to which types of proteins are coded for and which functions these receive in the fish.
Rekkefølgen og hvilke baser som finnes på spesifikke punkter er avgjørende for hvilke type proteiner det kodes for og hvilke funksjoner disse får i fisken.

It's a widely held belief that within the architecture of the great cities are coded references to this system.
Det tros at storbyenes arkitektur er krypterte referanser til systemet.

You're wrong. I'm coded to care about nobody but myself.
Du tar feil! Jeg er kodet til å bare bry meg om meg selv.

Everything is coded.
Alt er kodet.

In August 2017, Cerber2 was coded, mostly known as the. cerber2 iteration.
I august 2017, Cerber2 ble kodet, for det meste kjent som. cerber2 iterasjon.

For security, all our calls had to be coded, then relayed through our base in Texas.
Av sikkerhetsgrunner må alle samtaler kodes, og sendes gjennom basen i Texas.

Signal from the start is coded into Irdeto 2.
Signal fra starten er kodet inn i Irdeto 2.

Recently broadcast was coded in the system VideoGuard,
Nylig kringkasting ble kodet i systemet VideoGuard,

XHTML is coded cleanly and CSS is also neatly organized.
XHTML er kodet rent og CSS er også pent organisert.

(The holding period must be coded into the Token.).
(Holdeperioden må kodes inn i Token.).

Broadcasting was coded for the operator in Viaccess on tp.28 frequency 12,246 GHz, Paul.
Broadcasting ble kodet for operatøren i Viaccess på tp.28 frekvens 12,246 GHz, Paul.

Now my phone is coded, it asks network security pin.
Nå telefonen min er kodet, jeg spør nettverkssikkerhet pin.

Micro: bit can be coded from any browser and no software is required.
Micro: bit kan kodes fra alle nettlesere og ingen egen programvare er nødvendig.

References were coded according to keywords on study design,
Referansene ble kodet med nøkkelord i henhold til studie,

Signal from the start is coded system Conax.
Signal fra starten er kodet system Conax.

Therefore Narcissistic Personality Disorder was coded on AXIS II.
Derfor narsissistisk personlighetsforstyrrelse ble kodet på AXIS II.