ARE CODED in Swedish translation

• är kodade
• kodas
• är kodat

Examples of using Are coded in English and their translations into Swedish

All we need is a list of patients in the New York area who are coded for PNH.
Vi behöver bara en patientlista för New York-området, kodad för PNH.

It's a widely held belief that within the architecture of the great cities are coded references to this system.
Det finns en utbredd tro på att inom storstädernas arkitektur finns det kodade referenser till det här systemet.

The punishments are listed in the Bible, the Apocalypse, but they are coded until the“Time” comes.
Dessa straff finns nedskrivna i Bibeln- i Apokalypsen(Uppenbarelseboken), men de är chiffrerade”till en viss tid”.

Medical conditions and medications are listed in the card and are coded with the World Health Organization's(WHO)
Sjukdomar och mediciner finns angivna i kortet och är kodade med Världshälsoorganisationen(WHO): internationella kodningssystem,

As a naturalist, Harris wished to understand the relationships between the colours, and how they are coded, and his book attempted to explain the principles,"materially, or by the painters art", by which further colours can be produced from red, yellow and blue.
Som naturalist ville Harris förstå sambandet mellan färgerna och hur de kodas och i boken försökte han förklara principerna för hur nya färger kan framställas med rött, gult och blått.

getting these cells to express the properties that are coded by the altered genes.
få dessa celler att uttrycka egenskaperna som kodas av de förändrade generna.

instead go through the HIDDs, which are coded using an object oriented system that makes it easy to replace HIDDs
går via HIDD. vilket är kodat med hjälp av ett objektorienterat system som gör det enkelt att byta ut HIDD

handled since Sweden today doesn't have a third gender category and all social security numbers are coded as legally male
flyttar till Sverige kommer hanteras då Sverige idag inte har en tredje könskategori och alla personnummer är kodade som juridiskt manligt

central body is considered, for in each of our countries national blood transfusion centres collect perfectly confidential statistics, which are coded and permit traceability.
samlar de nationella blodgivarcentralerna in uppgifter som är strikt konfidentiella, fullständigt kodade, och som gör det möjligt att spåra upp givare.

provided that all grown varieties are coded, that appropriate measures against any removal of material are taken by the Examination Office entrusted
samtliga växtsorter är kodade, att lämpliga åtgärder är vidtagna av den bemyndigade provningsmyndigheten för att motverka att material medtas

Road accidents will often be coded 44 or 45.
Trafikolyckor kodas ofta under rubrikerna 44 eller 45.

Everything is coded this way in the English language.
Allting är kodat på detta sätt i det Engelska språket.

Signal from the start is coded into Irdeto 2.
Signalen från början kodas in i Irdeto 2.

All the schematics have to be coded in HTML for the GM website.
Ritningarna måste kodas i HTML.

It is coded Priority One.
Det är kodat prioritet ett.

Everything is coded.
Allt är kodat.

All samples should be coded or anonymized prior to use.
Alla prover bör kodas eller anonymiseras före användning.

Half is coded but enough isn't.
Hälften är kodat, men inte allt.

Each transmitter can be coded against all receivers, but only one at a time.
Varje sändare kan kodas mot samtliga mottagare, men endast mot en i taget.

This is why it is coded as AL.
Därför är det kodas som AL.