ARE CODED in Portuguese translation

• são codificados
• estão codificados
• são codificadas
• são os auxílios-doença

Examples of using Are coded in English and their translations into Portuguese

that the scales of the Whoqol-Bref are coded so that higher values correspond to better QOL.
as escalas do WHOQOLbref são codificadas de modo que valores mais elevados correspondam a melhor QV.

features of a camera are coded in the first and last digits of the type/name,
os recursos de uma câmara são codificados no primeiro e último dígitos do tipo/nome,

If the inputs are coded as strings over a finite alphabet,
Se as entradas são codificadas como cadeias sobre um alfabeto finito,

for example FORWARD and RIGHT are coded FD and RT respectively.
por exemplo FORWARD e RIGHT são codificados FD e RT respectivamente.

i.e. the running man, are coded using motion vectors,
o homem correndo, são codificadas através de vetores de movimento,

The class II antigens in humans are called HLA-D ANTIGENS and are coded by a gene on chromosome 6.
Os antígenos classe II no homem são chamados ANTÍGENOS HLA-D e são codificados por um gene do cromossomo 6.

the three images in the above sequence are coded and sent as separate unique images(I-frames)
as três imagens na seqüência acima são codificadas e enviadas como imagens separadas(quadros I)

Compromised systems are then associated with Rocke's IP addresses and domains, which are coded in the malware.
Sistemas comprometidos são então associados a endereços e domínios IP do Rocke, que são codificados no malwares.

Lines are coded with color tracers,
As linhas são codificadas com cores marcadores,

The vect vector is used when multiple surfaces are coded in the same(X, Y, Z) matrices.
O vetor vect é usado quando múltiplas superfícies são codificadas nas mesmas matrizes X, Y, Z.

If the html umlauts are coded like ä for ä as example,
Se as mutações html são codificadas como um exemplo para um como,

ideas in a message are coded into a language or series of symbols.
informações contidas na mensagem são codificadas numa linguagem ou séries de símbolos.

your banking information will appear online only in encrypted form- they are coded in a way that makes them invisible.
suas informações bancárias aparecerão on-line apenas em formato criptografado- elas são codificadas de uma forma que as torna invisíveis.

unloading operations inherent to storage work, are coded separately under 12.
descargas inerentes à tarefa de armazenar, são codificadas à parte, em 12.

This is different for JADE applications, as they are coded as one application from end-to-end.
Isto é diferente para aplicações JADE, uma vez que elas são codificadas como uma aplicação fim-a-fim.

The truth is that sign languages are coded gestures with a system with all the features of spoken languages.
A verdade é que as línguas gestuais com os gestos codificados são um sistema com todas as características das línguas orais.

stairs in a factory are coded 011.
a escada de uma fábrica é codificada 011.

agricultural devices are coded 09.01 and 09.02 respectively.
obras públicas e as máquinas agrícolas serão codificadas respectivamente 09.01 e 09.02.

Many online games are coded in Java and we need its virtual machine to play.
Muitos games online estão programados em Java, então a máquina virtual se torna indispensável na hora de jogar.

Storage devices are coded 11.06 when they are fixed
Os dispositivos de armazenagem- fixos, como código 11.06 ou móveis(transportáveis), sob o código 11.07- podem estar