ARE GOING TO COME - oversettelse til Norsk

• kommer
• kommer til å komme
• skal komme

Eksempler på bruk av Are going to come på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I wiped it down thoroughly after hearing you're going to come.
Jeg rengjorde det grundig da jeg hørte at du var på vei.

Many, many more are going to come.
Mange flere vil komme.

And all My promises of faith are going to come through this child.
Og alle Mine løfter om tro vil komme gjennom dette barnet.

and now they're going to come here.
og nå vil de komme hit.

If you stay here, the Grievers are going to come back.
Om dere blir her, Så vil Strafferne komme tilbake.

You'll need permission. Tell him if you're going to come again.
Si til ham at du må få tillatelse, om du skal komme hit igjen.

No.- He's going to tell them, and they are going to come for me.
Nei. Han vil si det, og de vil komme etter meg.

If you are going to come home you're gonna have to learn how to assimilate to normal society.
Hvis du kommer hjem så må du lære deg å leve i et vanlig samfunn.

If you are going to come to Bucharest in the next three days,
Hvis du kommer til å komme til Bucuresti i de neste tre dagene,

These bad people who are going to come and see you, they're gonna ask you about me.
De folkene som kommer og treffer deg, de kommer til å spørre deg om meg.

If Chinese people are going to come to the UK and buy Western soap
Om kinesere skal komme til Storbritannia og kjøpe vestlige såper

So if you're going to come to play here, you might as well commit!
Så hvis du kommer til å komme å spille her, kan du like godt begå!

Showing enough residual propellant in the system to make a single burst, but they're going to come down hard.
Det viser nok gjenværende drivmiddel i systemet til å gjøre ett eneste forsøk, men de kommer til å lande hardt.

So, you're going to come in here, tell me what to do,
Så du skal komme hit, gi meg en ordre,

If you are going to come here and need a car for rental in Malta,
Hvis du kommer til å komme hit og trenger en bil for utleie i Malta,

While shifting our gaze round, we are going to come to know that what to get a guy for valentines day ideas is by some means a troublesome job.
Mens skiftende blikket runde, vi skal komme til å vite at det å få en fyr for Valentinsdag ideer er av noen betyr en plagsom jobb.

If you are going to come here you will surely need a car for rental in Munich.
Hvis du kommer til å komme her vil du sikkert trenger en bil for utleie i München.

Those months were hard, but you are going to come to treasure them with all your hearts one day.
De månedene var harde, men dere skal komme til å verdsette dem med hele deres hjerte en dag.

But if you think in this way all the time, when do you think you are going to come out and.
Men hvis du tenker på denne måten hele tiden, når tror du at du kommer til å komme ut og.

If Chinese people are going to come to the UK why would they not buy Western cars when they're there?- Very depressing.
Om kinesere skal komme til Storbritannia og kjøpe vestlige såper og vestlige kjoler, hvorfor ville de ikke kjøpe vestlige biler