ARE GOING TO DO SOMETHING - oversettelse til Norsk

• skal gjøre noe
• vil gjøre noe
• kommer til å gjøre noe
• må gjøre noe

Eksempler på bruk av Are going to do something på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No, we're going to do something even worse.
Nei, vi skal gjøre noe enda verre.

They are going to do something.
De skal gjøre noe.

Hey. Beckylicious.-We're going to do something funny.
Hei. Beckylicious.-Vi skal gjøre noe gøy.

If you're going to do something, then you might as well do it properly,
Hvis du skal gjøre noe, så må du gjøre det ordentlig. Nå

If your friends are going to do something you don't want to do,
Hvis vennene dine skal gjøre noe du ikke har lyst til,

If you're going to do something stupid, just tell us now…
Hvis du vil gjøre noe dumt, får du fortelle det nå… slik

When you stop talking to yourself when you are going to do something or planning to do it,
Når du slutter å snakke med deg selv når du kommer til å gjøre noe eller har tenkt å gjøre det,

Big day. We are going to do something that no chieftain in Norheim has done in generations.
Stor dag. Vi skal gjøre noe som ingen høvding i Norheim har gjort på generasjoner.

Research. Part of a magician's job is to watch his competition, to see what illusions… You're going to do something to that man, aren't you?
Forskning. en del av en magikers jobb er å… se på hans konkurrenter, se hvilke illusjoner… Du kommer til å gjøre noe med den mannen, gjør du ikke?

Well this dungeon has a medical room with a gynae chair and well, if you are going to do something, do it in style I say.
Vel, dette fangehullet har et medisinsk rom med en gynae stol og vel, hvis du skal gjøre noe, gjør det med stil sier jeg.

All I know is that there's a house, and that you're going to do something with it.
Jeg skjønner bare at det finnes et hus, og at dere skal gjøre noe med det.

Part of a magician's job is to… watch his competition, see what illusions… You're going to do something to that man.
En tryllekunstner må se hva konkurrentene gjør… Du skal gjøre noe med den mannen.

I figure if we're going to do something this important, we ought to do it correctly.
Hvis vi skal gjøre noe så viktig, bør vi gjøre det ordentlig.

And I need you to follow through if you say you're going to do something.
Og du må gjennomføre det hvis du sier at du skal gjøre noe.

Are you aware that you always seem you're going to do something right before you do it?
Er du klar over at det alltid ser ut til at du skal gjøre noe rett før du gjør det?

explained in the tutorial is not recommended to buy kits, if you are going to do something overclock, you have to look after other memories, more drubbing.
forklart i opplæringen er ikke anbefalt å kjøpe kits, hvis du kommer til å gjøre noe overklokking, må du se etter andre minner, mer drubbing.

I'm going to do something, but you stay here and do anything.
Jeg skal gjøre noe, men bli her og ikke gjør noe.

I'm going to do something with my Iife.- Yeah.
Jeg skal gjøre noe med livet mitt.

Because I am going to do something for him.
Fordi jeg vil gjøre noe for han.

We were going to do something relevant!
Vi skal gjøre noe relevant!