Eksempler på bruk av Are not getting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're not getting away with this!
De slipper ikke unna med dette!We are not getting old, we are getting better!
Vi blir ikke eldre, vi So… kids are not getting the vitamin D they need these days Yes!
Så… barn får ikke nok D-vitamin om dagen. Ja!You're not getting the point.
Du skjønner ikke poenget.You're not getting my son!
Dere tar ikke sønnen min!
The joke you're not getting.
Vitsen du ikke forstår.And you're not getting away with it!
Du slipper ikke unna med det!You're not getting through to me.
Dere kommer ikke gjennom til meg.You're not getting out!
Du går ikke ut!We're not getting a dining room table.
Vi skal ikke ha noe spisebord.We're not getting any younger. Excuse me.
Unnskyld. Vi blir ikke noe yngre.You are not getting my point.
Du skjønner ikke poenget mitt.Yes! So… kids are not getting the vitamin D they need these days.
Ja! Så… barn får ikke nok D-vitamin om dagen.
Seriously? Buddy, you're not getting the hint.
Seriøst? Kompis, du tar ikke hintet.Who's there?- The joke you're not getting.
Hvem der?-Vitsen du ikke forstår.We are not getting a life-size Spider-Man statue.
Vi skal ikke skaffe en Spider-Man-statue.You're not getting away, Snow White.
Du slipper ikke unna, Snøhvit.You are not getting out of this cell.
Du kommer ikke ut av denne cellen.Sir, you're not getting late, right? Yeah.
Sir, du blir ikke sen, vel?-Ja.We're not getting on the plane.
Vi går ikke ombord det flyet.
