ARE NOT GOING ANYWHERE - oversettelse til Norsk

• skal ingen steder
• går ingen steder
• drar ingen steder
• skal ikke noe sted
• går ikke noe sted
• drar ikke noe sted
• skal ingensteds
• kommer ingen vei
• skal ikke dra noensteds
• går ingensteds
• kommer oss ingen steder
• skal ikke dra noen steder

Eksempler på bruk av Are not going anywhere på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You and I are not going anywhere.
Du og jeg skal ikke noe sted.

You're not going anywhere.
Dere skal ingensteds.

We're not going anywhere.
Vi går ikke noe sted.

You're not going anywhere.
Du drar ikke noe sted.

They're not going anywhere.
De går ingen steder.

You're not going anywhere, Slimer!
Dere drar ingen steder, Slimer!

We're not going anywhere yet, sir.
Vi skal ikke noe sted ennå, sir.

We're not going anywhere without that Holo.
Vi kommer ingen vei uten holoen.

You're not going anywhere.
Du går ikke noe sted.

We're not going anywhere till someone goes up on that roof.
Og vi drar ikke noe sted før noen går opp på taket.

No, you're not going anywhere.
Du går ingen steder.

And you're not going anywhere.
Og du skal ikke dra noensteds.

They're not going anywhere.
De skal ingen steder.

Relax, they're not going anywhere.
De drar ingen steder.- Slapp av.

You're not going anywhere, kissy face.
Du skal ingensteds, kyssefjes.

You're hiding something and we're not going anywhere… until you tell me what it is..
Vi går ingensteds før du sier hva det er.

No, we're not going anywhere.
Nei, vi skal ikke noe sted.

We're not going anywhere.
Vi kommer ingen vei.

You're not going anywhere.-I'll go..
Du går ingen steder.-Jeg går..

You're not going anywhere, Red October.
Du skal ingen steder,"Rød Oktober.