ARE ON THE SAME TEAM - oversettelse til Norsk

• er på samme lag

Eksempler på bruk av Are on the same team på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We were on the same team and my dad coached us.
Vi var på samme lag, og faren min trente oss.

You two cannot be on the same team again. No!
Dere to får ikke være på samme lag igjen! Nei!

You two cannot be on the same team again. No! No!
Dere to får ikke være på samme lag igjen! Nei!

An4\pos(152,400)}I thought we were on the same team.
Jeg trodde vi var på samme lag.

I thought you said we were on the same team!
Jeg trodde du sa at vi var på samme lag!

Is there a limit to how many players there can be on the same team?
Er det en grense for hvor mange som kan være på samme lag?

No! No! You two cannot be on the same team again!
Nei! Dere to får ikke være på samme lag igjen!

I thought we were on the same team.
Jeg trodde at vi var på samme team.

Since we have to be on the same team, you mind giving us an update on the operation?
Siden vi er på samme lag, kan du kanskje oppdatere oss?

Maybe… Maybe we was on the same team back in the day,
Kanskje… Kanskje vi var på samme lag en gang i tida,

It would be really nice if you acted a little bit like we were on the same team tonight.
Det ville være fint om du oppførte deg som om vi er på samme lag i kveld.

beat on me. Maybe we was on the same team back in the day, Maybe.
Kanskje vi var på samme lag en gang i tida, Kanskje.

Be on the same team, work through the issue
Vær på samme lag, jobb dere gjennom problemet

We're on the same team.
Men vi er på samme lag.

We're on the same team.
Vi er på samme side.

We're on the same team here.
Vi er på samme lag.

Since we're on the same team.
Siden vi er på samme lag… USAS LUFTFORSVAR.

We're on the same team!
Vi spiller på samme lag!

Phoebs, we're on the same team.
Phoebs, vi er på samme lag.

We're on the same team here.
Vi er på samme side.