ARE REQUIRED TO HAVE - oversettelse til Norsk

• er pålagt å ha
• må ha
• plikter å ha
• har krav
• er påkrevd å ha

Eksempler på bruk av Are required to have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Facet5 translators are required to have current knowledge of the HR/OD domain as well as bi-lingual capability.
Facet5s oversettere er pålagt å ha flytende kunnskaper om HR/OD-området samt tospråklig kompetanse.

Visa Waiver Travelers are required to have an approved travel authorization(ESTA)
Visa Waiver-reisende må ha en godkjent reisetillatelse(ESTA)

They are required to have a broad business focus coupled with in-depth human resource management knowledge enabling them to think
De er pålagt å ha en bred virksomhet fokus kombinert med inngående human resource management kunnskap slik

All Section IB shipments are required to have a Shipper's Declaration for Dangerous Goods,
Alle Avsnitt IB-forsendelser må ha en Utskipers deklarasjon for farlig gods,

Any prior knowledge, skills or understanding which you are required to have before taking the qualification None(provided that you meet the entry criteria listed above).
Forutgående kunnskap, ferdigheter eller forståelse som du er pålagt å ha før du tar kvalifisering Ingen(forutsatt at du oppfyller oppføringen kriteriene nevnt ovenfor).

The manufacturing enterprises are required to have strong R&D capability
Produksjonsforetakene må ha sterk FoU-evne

Candidates for the M.A. programme are required to have a good honours degree from an approved University in the Social
Kandidater til MA programmet er pålagt å ha en god honours degree fra et godkjent universitet i den sosiale

There are a number of countries whose citizens are required to have a valid current visa in order to enter Spain.
Statsborgere av en rekke land må ha gyldig visum for å kunne reise inn i Spania.

International students are required to have a bachelor diploma
Internasjonale studenter er pålagt å ha en bachelor diplom

Please note: all students are required to have at least 2.5 ECTS from the courses designated"Ethics".
Merk: alle studenter må ha minst 2,5 studiepoeng i etikk i graden.

Jills over the age of 4 are required to have at least a veterinarian inspection and a large blood count.
Tisper over 4 år er pålagt å ha minst en veterinærsjekk med blodprøver.

so it is just reasonable that you are required to have ample knowledge of Bitcoin.
det er bare rimelig at du må ha god kjennskap til Bitcoin.

Bring your own device(BYOD) You are required to have your own laptop with these minimum specifications.
Ta med din egen enhet(BYOD) Du er pålagt å ha din egen laptop med disse minimum spesifikasjoner.

For example, this option is especially useful in a sales app in which members of the sales team are required to have the most updated content.
Dette alternativet er f. eks. ekstra nyttig i salgsapper hvor medlemmer av salgsteamet må ha sist oppdaterte innhold.

ships with a dangerous cargo are required to have AIS.
skip med farlig last er pålagt å ha AIS.

utilize applied research and are required to have advanced skills
utnytte anvendt forskning og er pålagt å ha avanserte ferdigheter

If NOT NULL is specified for a field, then new records are required to have valid data in that field.
Hvis NOT NULL er angitt for feltet, må nye poster inneholde gyldige data i det feltet.

Persons wishing to stay in our backpacking dormitory accommodation are required to have with them a full sized traveller's backpack(65 litres or above).
Personer som ønsker å bo i vår sovesal for backpacking er pålagt å ha med seg en fullpakket reisesekk(65 liter eller mer).

Guests traveling by car are required to have a environmental badge in the green zones marked by the city of Berlin.
Dersom du reiser med bil må du ha et miljømerke for å kunne kjøre i sonene i Berlin som har grønt merke.

The Koran is not at all that the woman should be covered and are required to have a film on 24 hours a day,
I koranene står det ikke i det hele tatt at kvinnen skal være tildekket og er påbudt å har slør på 24 t i døgnet