ARE REQUIRED TO KEEP - oversettelse til Norsk

• er pålagt å holde
• er pålagt å beholde
• er forpliktet til å holde
• er nødvendig for å holde
• er pålagt å lagre
• må vi beholde
• er pålagt å oppbevare

Eksempler på bruk av Are required to keep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The data processors shall process the personal data at the most as long as the term of the data processing contract concluded with them is valid and in force, or until they are required to keep your data under the applicable data retention laws.
Dataprosessorene skal behandle personopplysningene så lenge som det er sagt om datoen for databehandlingskontrakten som er inngått med dem, er gyldig og i kraft, eller til de er pålagt å beholde dataene dine i henhold til gjeldende lov om lagring av data.

is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
er tilgjengelig kun for et begrenset antall av våre ansatte som har spesielle rettigheter for tilgang i våre datasystemer. Dette personellet er forpliktet til å holde informasjonen fortrolig.

However, they are required to keep the information confidential
Men de er pålagt å holde informasjonen konfidensiell,

is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
bak sikrede nettverk og er kun tilgjengelig av et begrenset antall personer som har spesielle tilgangsrettigheter til slike systemer, og er pålagt å beholde informasjonen konfidensielt.

is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
i sikrede nettverk og er bare tilgjengelig av et begrenset antall personer som har spesiell tilgang til slike systemer, og er pålagt å holde informasjonen konfidensiell.

is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
bak sikrede nettverk og er bare tilgjengelig av et begrenset antall personer som har spesielle rettigheter til slike systemer, og er pålagt å beholde informasjonen konfidensielt.

then encrypted only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
gateway tilbydere database bare å være tilgjengelig for de som er autorisert med spesielle rettigheter til slike systemer, og er pålagt å holde informasjon konfidensielt.

is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
bak sikrede nettverk og er bare tilgjengelig av et begrenset antall personer som har spesielle rettigheter til slike systemer, og er pålagt å beholde informasjonen konfidensielt.

is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
kun et begrenset antall personer med særlige tilgangsrettigheter til disse systemene har tilgang til opplysningene. Disse personene er pålagt å holde opplysningene konfidensielle.

is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
finnes bak sikret nettverk, og er bare tilgjengelig med et begrenset antall personer som har spesielle tilgangsrettigheter til slike systemer, og er pålagt å holde informasjonen konfidensiell.

The information is then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
Alle leverte sensitiv informasjon overføres via Secure Socket Layer(SSL) teknologi og deretter kryptert i vår betaling gateway leverandører database bare å være tilgjengelig for de som er autorisert med spesielle tilgangsrettigheter til slike systemer, og er pålagt å holde informasjonen konfidensiell.

then encrypted into the payment gateway provider's database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and who are required to keep the information confidential.
deretter kryptert i vår betaling gateway leverandører database bare å være tilgjengelig for de som er autorisert med spesielle tilgangsrettigheter til slike systemer, og er pålagt å holde informasjonen konfidensiell.

then encrypted into a secure gateway database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
deretter kryptert i betalingsformidlerens database. Den vil bare være tilgjengelig for de som er autorisert med spesielle rettigheter til slike systemer og som er pålagt å holde informasjonen konfidensiell.

is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
bak sikrede nettverk og er kun tilgjengelig for et begrenset antall personer som har særlig tilgang til slike systemer, og er pålagt å holde informasjonen konfidensiell.

then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
deretter kryptert i vår betaling gateway tilbydere database bare å være tilgjengelig for de som er autorisert med spesielle rettigheter til slike systemer, og er pålagt å holde informasjon konfidensielt.

then encrypted into our payment gateway providers database only to be accessible by those authorised with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
deretter kryptert i vår betaling gateway leverandører database bare å være tilgjengelig for de som er autorisert med spesielle tilgangsrettigheter til slike systemer, og er pålagt å holde informasjonen konfidensiell.

technology and then encrypted into our Database to be accessed only by those authorized with special access rights to our systems, and who are required to keep the information confidential.
deretter kryptert i betalingsformidlerens database. Den vil bare være tilgjengelig for de som er autorisert med spesielle rettigheter til slike systemer og som er pålagt å holde informasjonen konfidensiell.

If you wish, we will delete all of your Personal Information(except for your transaction history and other data that we are required to keep under applicable laws)
Dersom du ønsker det vil vi slette all din Personlige informasjon(med unntak av din transaksjonshistorikk og annen data vi må oppbevare i henhold til loven)

is only accessible by a limited number of persons who have exclusive access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
i et sikret nettverk, og er bare tilgjengelig for et begrenset antall personer som har spesielle tilgangsrettigheter til slike systemer, og de er pålagt å holde informasjonen konfidensiell.

is only accessible by people who have special access rights to our systems, and are required to keep the information confidential.
er bare tilgjengelig til et begrenset antall personer som har spesielle rettigheter til slike systemer, og pålagt til å beholde informasjonen konfidensielt.