ARE REQUIRED TO TAKE - oversettelse til Norsk

• er pålagt å ta
• må ta
• bes ta
• er nødvendig for å ta

Eksempler på bruk av Are required to take på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Candidates are required to take three modules namely Research Methodology,
Kandidatene må ta tre moduler, nemlig forskningsmetodikk,

You are required to take at least 5 Impact-related courses to support you in the development of your project.
Du er pålagt å ta minst 5 Impact-relaterte kurs for å støtte deg i utviklingen av prosjektet.

Under new rules, investors are required to take losses if large global banks encounter difficulties.
Nye regler åpner for at gjeldsinvestorer må ta tap hvis store, globale banker kommer i vanskeligheter.

Note that all full-time day students are required to take FY100 First Year Seminar during their first semester.
Merk at alle heltids dag studenter er pålagt å ta FY100 First Year Seminar løpet av sitt første semester.

Students are required to take the two core modules as well as four others from the list of optional modules.
Studentene må ta de to kjernemodulene samt fire andre fra listen over valgfrie moduler.

Students are required to take Research Methodology to assist them in conducting research for the assignments in each subject.
Studentene er pålagt å ta Forskningsmetodikk for å hjelpe dem i å drive forskning for oppdrag i hvert fag.

All students are required to take a survey course during the first semester of coursework as well as a methodology course.
Alle studentene må ta en undersøkelse i løpet av første semester av kurs samt et metodikkurs.

You will be notified after the Admissions Board meets if you are required to take the GMAT.
Du vil bli varslet etter at Admissions Board møtes hvis du er pålagt å ta GMAT.

When we send you your paperwork we will also send you a list of documents you are required to take with you based on your personal circumstances.
Når vi sender deg ditt papirarbeid, sender vi deg også en liste over dokumenter du må ta med deg, basert på dine personlige forhold.

The year is divided into two semesters during each of which students are required to take three modules.
Året er delt inn i to semestre under hver av studentene må ta tre moduler.

In some patients the need may be so acute that they are required to take B12 injections.
Hos noen pasienter kan behovet være så akutt at de må ta B12 injeksjoner.

Suppliers are required to take part in these audits
Leverandørene våre plikter å ta del i disse tilsynene

In the Second Semester, the students are required to take four electives including INTA 604
I andre semester skal studentene pålagt å ta fire valgfag inkludert INTA 604

You are required to take this pill for up to 21 days of your menstrual cycle,
Du er pålagt å ta denne pillen for opp til 21 dager av menstrual syklus,

about 2 tablespoons are required to take it, to add to it cedar,
ca 2 ss er nødvendig for å ta den, for å legge til den ceder,

Contemporary Literature pathway are required to take at least 60 credits from the specialist modules listed overleaf in addition to the core modules(Research Skills, Dissertation Project, Dissertation).
samtidslitteratur pathway er pålagt å ta minst 60 studiepoeng fra spesialist moduler oppført på neste side i tillegg til kjernemoduler(forskning ferdigheter, Dissertation prosjektet, avhandlingen).

Students opting for the MA in English without a pathway are required to take at least 60 credits of literature modules in addition to the core modules(Research Skills, Dissertation Project, Dissertation).
Studenter velger for MA i engelsk uten en sti er pålagt å ta minst 60 studiepoeng av litteratur moduler i tillegg til kjernemoduler(forskning ferdigheter, Dissertation prosjektet, avhandlingen).

This proportionate approach will also be enshrined in the legislation which will make clear that companies are required to take reasonable and proportionate action to tackle harms on their services(my emphasis).
Denne forholdsmessige tilnærmingen vil også bli fastlagt i lovgivningen som vil tydeliggjøre at selskapene er Kreves å ta rimelige og forholdsmessige tiltak for å takle skade på deres tjenester(min vekt).

The petroleum industry in Norway is required to take account of the environment.
Olje- og gassvirksomheten i Norge er pålagt å ta hensyn til miljøet.

Permission is required to take aerial photographs.
Egen tillatelse kreves for å ta flyfoto fra Helikopter.