BE REQUIRED TO PAY - oversettelse til Norsk

• bli pålagt å betale
• måtte betale
• bli bedt om å betale
• være forpliktet til å betale
• må betale

Eksempler på bruk av Be required to pay på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

they will never be required to pay anything for it.
de vil aldri bli pålagt å betale noe for det.

You may be required to pay service fees to your carrier
Du vil kanskje måtte betale en avgift til din leverandør

You will not be required to pay any import duties
Du vil ikke bli være krevet å betale noe importavgifter eller tollgebyr

If you are paying cash, you will be required to pay a USD 100 cash deposit upon arrival.
Hvis du betaler kontant, vil du bli pålagt å betale et sikkerhetsbeløp på 100 USD ved ankomst. Du må kunne vise frem legitimasjon og betalingskort når du sjekker inn.

you may be required to pay for the“young driver” service.
kan du bli nødt til å betale for“ung sjåfør”-tjenesten.

you may be required to pay an additional fee to the agent at the airport, as well as the baggage fee.
kan det være nødvendig å betale et tilleggsgebyr til agenten på flyplassen, samt bagasjeavgiften.

after 17 July will be required to pay for their own quarantine,
ankommer 17. juli eller senere er pålagt å betale for sin egen karantene, uavhengig av

You may be required to pay a reactivation fee.
kan du måtte å betale et reaktiveringsgebyr.

each Third Runner-Up may be required to pay tax on any Prize won in accordance with their jurisdiction's tax legislation and will be responsible for any related tax liability.
hver Andre andreplassvinner og hver Tredje andreplassvinner kan måtte betale skatt på Premien i henhold til skattelovene i deres jurisdiksjon.

You will be required to pay the remaining amount directly to the accommodation(unless otherwise expressly indicated on the web page during the reservation process
Du vil bli bedt om å betale det resterende beløpet direkte til overnattingsstedet(med mindre annet er uttrykkelig angitt på nettsiden under bestillingsprosessen

as you won't be required to pay a single cent or sign up to any casino!
du ikke vil måtte betale en eneste krone eller bli medlem av noe casino!

You will be required to pay the remaining amount directly to the accommodation(unless otherwise expressly indicated on the web page during the reservation process
Du vil bli bedt om å betale det resterende beløpet direkte til overnattingsstedet(med mindre annet er uttrykkelig angitt på nettsiden under bestillingsprosessen

moreover, you may be required to pay for the examination.
i tillegg kan det hende du må betale for eksamen.

and may be required to pay any additional charges for international delivery.
og kan være pålagt å betale ytterligere avgifter for internasjonal levering.

then instead of $210, you will just be required to pay the maximum fee of $105- this can be quite profitable in the case of a long rental.
vil du i stedet for$ 210 bare måtte betale maksimalt gebyr på$ 105- dette kan være ganske lønnsomt ved langtidsleie.

as a consequence of the recalculation, be required to pay an additional Fare[or to be entitled to a refund,
konsekvens av revurderingen, bli påkrevd å betale en ekstra reise(eller være berettiget en tilbakebetaling,

Is required to pay an advisory retainer fee of $60,000 plus $1,623 backend fee.
Er pålagt å betale et rådgivende beholdningsgebyr på$ 60,000 pluss$ 1,623 backend avgift.

You are required to pay for any optional equipment when you pick up the car.
Du må betale for eventuelt ekstrautstyr når du henter bilen.

All Irish Employers are required to pay Irish VAT.
Alle irske annonsører er pålagt å betale irsk merverdiavgift.

Groups of two people are required to pay online when they book.
Grupper av 2 personer må betale på nett når de booker.