ARE SO DIFFERENT - oversettelse til Norsk

• er så forskjellige
• er så annerledes
• er så ulike
• er så forskjellig
• er såpass ulik

Eksempler på bruk av Are so different på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But I love you because you're so different.
Men jeg er glad i deg fordi du er så annerledes.

Get out of the way! Tara, you are so different on Facebook!
Unna vei! Tara, du er så annerledes på Facebook!

Tara, you are so different on Facebook! Get out of the way!
Unna vei! Tara, du er så annerledes på Facebook!

But these callings are so different, Ben. Yeah.
Ja, men kallene er så annerledes.

I know someone who looks like you, but you're so different from him.
Jeg kjenner noen som ligner på deg, men du er så ulik ham.

Me too. you're so different from any other girl i have ever known.
Jeg også. Du er så annerIedes fra andre jenter jeg kjenner.

That ourpercepcions of the situation are so different.
At man kan få så ulike opplevelser av situasjonen.

You're so different.
Dere er veldig ulike.

And you're so different now?
Er du så annerledes nå?

It's like they're so different they're the same.
De er like fordi de er så forskjellige.

I-I just don't understand why things are so different here.
Jeg fatter ikke hvorfor det er så annerledes.

We're so different, you know. What?
Hva? Vi er så forskjellige.

That our perceptions of the situation are so different.
At man kan få så ulike.

All the babies are so different, besides, they grow and develop every year,
Alle babyer er så forskjellige, dessuten vokser

Some plants are so different from each other, that doubt creeps in their belonging to the same genus.
Noen planter er så forskjellige fra hverandre, det tviler i tvil om at de tilhører samme slekt.

Can good li'that your styles are so different, then cover the whole gamut,
Kan godt li'som stilene er så annerledes, Deretter dekker hele registeret,

That is why all our templates are so different and achieve different goals,
Det er derfor alle våre rammeverk er så ulike og oppnår ulike mål,

Due to the fact that people are so different, there is harmony
På grunn av det faktum at folk er så forskjellige, er det harmoni

Moreover, these targets are so different that the conflict between some countries seems quite real.
Videre, disse målene er så forskjellige at konflikten mellom noen land synes ganske reell.

There are so many and they are so different that you are assured to live many hours of entertainment and leisure.
De er så mange og de er så ulike at du garantert vil oppleve mange timer med underholdning og moro.