Eksempler på bruk av Back safe på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Come back safe.
Kom trygt hjem.Just come back safe, you hear me?
Bare kom trygt hjem igjen. Hører du?Okay, just get back safe.
Bare kom deg trygt hjem. Greit.You come back safe to me.
Kom deg trygt hjem igjen til meg.Okay. Just get back safe.
Greit. Bare kom deg trygt hjem.Just get back safe.
Bare kom deg trygt hjem.Good Maddy, thank God you have come back safe.
Gudskjelov at du kom uskadd tilbake, Maddy.Get her back safe and sound.
Få henne trygt hjem.Bring our lass back safe.
Få jenta vår trygt hjem.Pray the lord brings you back safe.
Måtte Herren få deg trygt hjem.The negotiator plays cards until Mike is back safe.
Megleren spiller kort til Mike er hjemme i god behold.The negotiator plays cardsuntil Mike is back safe.
Megleren spiller kort til Mike er hjemme i god behold.Frederico.- Oh, you are back safe.
Frederico.- Du er tilbake i sikkerhet!The negotiator plays cards until Mike is back safe.
MegIeren spiIIer kort tiI Mike er hjemme i god behoId.And you are the chosen one to make sure I come back safe and sound.
Til å sørge for at jeg kommer trygt tilbake, og omgjort til en stor gud.Bring him back safe or I will use the eyes of your children for beads.
Andross! Før ham trygt tilbake, ellers kommer jeg til å anvende dine barns øyne som perler.So he called one of the servants and asked him what was going on.‘Your brother has come,' he replied,‘and your father has killed the fattened calf because he has him back safe and sound.
Din bror er kommet hjem', svarte han,‘og din far har slaktet gjøkalven fordi han har fått ham tilbake i god behold.To make sure I come back safe and sound, And you are the chosen one.
Til å sørge for at jeg kommer trygt tilbake, og omgjort til en stor gud.because he has received him back safe and sound.'.
han har fått ham tilbake i god behold.'.With the trumpeter back safe and sound at Mimi HQ standing proud with his pal soldier numero 2… Silly plonker!
Med trompeteren tilbake trygg og lyd på Mimi HQ standing stolt med sin vennsoldat numero 2… Silly plonker!
