Eksempler på bruk av Banished på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For that, I was banished from my homeland.
For det ble jeg forvist fra hjemlandet mitt.But now… she is banished.
Men nå… er hun bannlyst.My father banished you 20 years ago.
Faren min bannlyste deg for 20 år siden.After the election, he banished him for life.
Etter valget forviste han ham på livstid.he's banished.
blir han forvist.
This whore is hereby banished.
Denne horen er herved bannlyst.She banished them from our land.
Hun bannlyste dem fra landet vårt.Years ago, she banished Reynard from Earth.
For 40 år siden forviste hun Reynard fra jorden.Don't illegal weapons get you banished to Earth?
Får ikke ulovlige våpen deg forvist til jorden?Continue the work we were doing before we were banished.
Fortsetter arbeidet vi drev med før vi ble bannlyst.Even the autocratic Tsarist regime generally banished socialist opponents to Siberia.
Selv det autokratiske tsarist-regimet bannlyste generelt sine sosialistiske opponenter til Sibir.Your dad banished you, Wells.
Din far forviste deg, Wells.Come, Tauriel. My Lord… Tauriel is banished.
Kom, Tauriel. Min herre… Tauriel er forvist.
The very reason why I have been banished from my kingdom?
Selve grunnen til at jeg ble bannlyst fra kongeriket mitt?He banished you?
Bannlyste han deg?Banished me into an existence of misery.
Forviste meg til et liv i elendighet.I thought she would only be banished like Valborg.
Jeg trodde hun bare ville bli forvist som Valborg.Nope, I was officially banished.
Nope, jeg var offisielt bannlyst.Took away everything I had. Your son banished me!
Sønnen din forviste meg og tok alt jeg hadde!Yes. Fallon, your father practically banished me.
Fallon, din far bannlyste meg praktisk talt. Ja.
