BE FACILITATED - oversettelse til Norsk

• bli tilrettelagt
• være tilrettelagt
• bli lettere
• lettes
• forenkles
• det er lagt til rette

Eksempler på bruk av Be facilitated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Delivery across cellular barriers can be facilitated by coupling therapeutics
Levering over mobilnettet barrierer kan gjøres lettere ved å koble legemiddelselskap

contribute suggestions as to how dialogue can be facilitated and peace achieved.
bistå med forslag til hvordan dialog kan tilrettelegges og fred oppnås.

Your journey will be facilitated from the present of a galleria,
Reisen vil bli tilrettelagt fra i dag av en galleria,

This can be facilitated by previous characterization of the same gene family in other plant species
Dette kan være tilrettelagt av tidligere karakteristikk av samme genet familie i andre plantearter eller oppnådd ved å

the convenience of finding a child in a stroller will be facilitated by a backrest having 3 positions,
fordelene med å finne et barn i en barnevogn vil bli lettere ved at en rygg har 3 stillinger,

but they can be facilitated before going to a clinic.
men de kan lettes før du går til en klinikk.

The nomination committee will be facilitated contact with the shareholders,
Det er lagt til rette for at valgkomiteen har kontakt med aksjeeiere,

The Nomination Committee will be facilitated contact with the shareholders,
Det er lagt til rette for at valgkomiteen har kontakt med aksjonærer,

A reduction in the headache can be facilitated by such simple"home" techniques as applying ice to the head( an ice pack or a towel soaked in cold water),
Reduksjon av hodepine kan bidra til slike enkle"hjemme" metoder som bruk av is til hodet( eller varmere is håndkle dynket i kaldt vann),

of how the work situation can best be facilitated to avoid these factors.
korleis arbeidet på best mogleg måte kan leggjast til rette for å unngå desse risikofaktorane.

it is expected that automated functional monitoring can be facilitated.
forventes det at automatisert funksjonell overvåkning kan tilrettelegges.

conditions may perhaps be facilitated for other species such as sea bass
i sør kan forholdene kanskje legges til rette for andre arter som for eksempel sea bass

This process is facilitated by Players 1st.
Denne prosessen forenkles av Players 1st.

This is facilitated by a grouping called"Starosty".
Dette forenkles av en gruppe kalt"Starosty".

This is facilitated by its foundation of the"Master of Marketing" award.
Dette tilrettelegges ved grunnlaget for"Master of Marketing"-prisen.

This is facilitated by positive thinking
Dette forenkles av positiv tenkning

This is facilitated by a rich excursion
Dette tilrettelegges av et rikt utflukts-

Intuitive operation, which is facilitated by numerous templates,
Intuitiv operasjon, som lettes av mange maler,

This is facilitated by special signal points located on the body.
Dette forenkles av spesielle signalpunkter plassert på kroppen.

Your progression towards its production is facilitated by a mentoring model of tutor-student relationship;
Din fremgang mot produksjonen sin tilrettelegges av en veiledningsmodell for veileder-student forhold;