BE INFUSED - oversettelse til Norsk

• infunderes
• gis
• tilføres
• å bli tilført
• bli fylt
• bli infundert

Eksempler på bruk av Be infused på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This solution must be infused for 24 hours.
Denne løsningen må infiseres i 24 timer.

The product should be infused for 15 minutes.
Verktøyet bør fylles i 15 minutter.

The saline solution should be infused over a 1 hour period immediately before the VISTIDE infusion.
Saltvannsinfusjonen bør gis intravenøst over 1 time umiddelbart før Vistide infusjonen.

Intravenous administration: INVANZ should be infused over a period of 30 minutes.
Intravenøs administrasjon: INVANZ bør gis som infusjon over en periode på 30 minutter.

The medicine must be infused slowly at first.
Legemidlet må injiseres langsomt til å begynne med.

Fluid may be infused for realistic flashback.
Simulering av hæl-blodprøve og væske kan injiseres for realistisk tilbakestrømming.

Anabolic steroids can be taken by mouth or they can be infused.
Steroider kan tas oralt eller de kan injiseres.

The resulting solution should be infused for 14 days in a dark place,
Den resulterende løsningen bør infunderes i 14 dager på et mørkt sted,

Human normal immunoglobulin should be infused intravenously at an initial rate of 0.5 ml/kg BW/hr for 30 minutes.
Humant normalt immunglobulin må infunderes intravenøst med en starthastighet på 0,5 ml/kg KV/t i 30 minutter.

Subsequent doses of MabThera can be infused at an initial rate of 100 mg/h,
Etterfølgende doser av MabThera kan gis med en innledende infusjonshastighet på 100 mg/time

Your stay will be infused within an oasis of myriad cultural experiences that make up our heritage.
Your oppholdet skal infunderes i en oase av utallige kulturelle opplevelser som utgjør vår kulturarv.

your hair will be infused with long lasting hydration that soothes
håret ditt vil bli fylt med langvarig fukt som lindrer

If fondaparinux sodium is added to a 0.9% saline minibag it should ideally be infused immediately, but can be stored at room temperature for up to 24 hours.
Dersom fondaparinuksnatrium settes til en infusjonspose med 0,9 % saltvann skal blandingen helst infuseres med en gang, men kan også oppbevares ved romtemperatur i inntil 24 timer.

The YERVOY infusion should not be infused at the same time in the same intravenous line with other agents.
YERVOY infusjonsvæsken skal ikke infunderes samtidig og i samme infusjonslinje som andre midler.

diluted solution should then be infused intravenously over 30 or 60 minutes.
fortynnede løsningen skal så gis som en intravenøs infusjon over 30 eller 60 minutter.

The molecules and the atoms in the gas will then be infused with energy which they subsequently emit again as shafts of light.
Molekylene og atomene i gassen vil da bli tilført energi som de sender ut igjen som lysglimt.

Should excessively huge an oil volume be infused into one site, a canker may structure that obliges surgical emptying.
Bør overdrevent stor et olje-volum som skal infunderes i ett område, en forderve kan strukturere som forplikter kirurgisk tømming.

Peyona will be infused by controlled intravenous infusion, using a syringe infusion pump or other metered infusion device.
Peyona vil bli gitt som kontrollert intravenøs infusjon ved å bruke en sprøyteinfusjonspumpe eller et annet doseringsutstyr for infusjon.

ReFacto AF should be infused within 3 hours after either reconstitution
ReFacto AF bør settes innen 3 timer etter tilberedning

The following medicinal products can be infused at the same time through the same intravenous line(or cannula) as Noxafil concentrate for solution for infusion.
Følgende legemidler kan gis som infusjon samtidig med og gjennom samme slange(eller kanyle) som Noxafil konsentrat til infusjonsvæske.