BE KING - oversettelse til Norsk

• bli konge
• være konge
• være kong
• bli kongen
• være king
• blir konge

Eksempler på bruk av Be king på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Then you will be King of Kattegat.
Hvis de dreper Bjørn, vil du være konge av Kattegat.

The crownless again shall be king.
Den kronløse skal atter bli konge.

then you will be King of Kattegat.
vil du være konge av Kattegat.

He could never be king.
Han kunne aldri bli konge.

You are. I will only be king if you are my second.
Du er det. Jeg vil bare være konge hvis du er min tronfølger.

I don't wanna be king.
Jeg vil ikke bli konge.

Maybe you should just stay and be King.
Kanskje du burde bli her og være konge.

What arrangement? That you would be king, but that afterwards.
Hvilken ordning?- At du ville bli konge.

You will forever be king.
Vil du for evig være konge.

The crownless again shall be king.
Den kronløse skal igjen bli Konge.

Any one of you could be king.
helst kunne være konge.

I shall never be king.
Jeg skal aldri bli konge.

I cannot be king.
Jeg kan ikke være konge.

But that afterwards What arrangement? That you would be king.
Hvilken ordning?- At du ville bli konge-.

Maybe we can both be king.
Kanskje begge kan være konge.

Young master, one day, you will be king.
Unge herre, en dag vil du bli konge.

They will because you will be King.
Det vil de, fordi du vil være konge.

Mine! I wanna be king.
Mitt!- Jeg vil bli konge.

Now, my brother I shall be king.
Nå, min bror, skal jeg være konge.

You see I-- well, I… shall never be King.
Du skjønner, jeg… Jeg skal aldri bli konge.