BE PROLONGED - oversettelse til Norsk

• forlenges
• bli forlenget
• være langvarig
• bli langvarig
• være lengre

Eksempler på bruk av Be prolonged på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you need to paint over a gray hair, time of keeping of structure can be prolonged for 10 minutes.
Hvis du må male over det grå håret, kan aldringstiden forlenges i 10 minutter.

Massage of children should not be prolonged and vigorous, that is,
Massasje Barn bør ikke være langvarig og kraftig, er

The search for an ideal partner in life can be prolonged if we overestimate the standards.
Søket etter en ideell partner i livet kan være lengre hvis vi overskrider standardene.

circumstances the dosing interval can be prolonged up to 36 hours.
under visse forhold kan doseringsintervallet forlenges til opptil 36 timer.

the service period of the hole can be prolonged.
kan serviceperioden på hullet bli forlenget.

The reason may be prolonged stress or depression,
Årsaken kan være langvarig stress eller depresjon,

the consequence on the maximal clinical effect due to CYP3A4 inhibition will be minor while the duration of effect may be prolonged.
bruk i munnhulen vil følgene for maksimal klinisk effekt forårsaket av CYP3A4-hemming være små, mens virketiden kan forlenges.

the treatment of which can be prolonged for a long time.
hvor behandlingen kan bli forlenget i lang tid.

In some cases, it may be prolonged and may lead to a very severe form of anaemia aplastic anaemia.
I noen tilfeller kan det være langvarig og det kan føre til alvorlige former for anemi aplastisk anemi.

which can be prolonged to a maximum of eight years.
som kan forlenges til maksimalt åtte år.

the development process will be prolonged.
utviklingsprosessen vil bli forlenget.

In addition, it is recommended to prick the withers in thoseCases where treatment can be prolonged and intramuscular injections can lead to an abscess.
I tillegg knivstikking manken anbefalt inår behandlingen kan være langvarig og intramuskulær injeksjon kan føre absstsedirovaniyu.

If any bids are made at an auction during the last 5 minutes, the auction will automatically be prolonged with 2 minutes.
Dersom det kommer bud på en auksjon innenfor de siste 5 minuttene forlenges auksjonen automatisk med 2 minutter.

actual travel time might be prolonged by extra stops
faktisk reisetid kan bli forlenget med opptil 60 minutter for ekstra stopp

May 08, 2018 Diagnosis Of Disease The cause of skin aging can be prolonged sun exposure, which is even older than age.
May 08, 2018 Diagnostisering Av Sykdom Årsaken til hudens aldring kan være langvarig sollys, noe som er enda eldre enn alderen.

that the duration of the circadian effective light exposure must be prolonged to obtain the same effects as in the beginning.
varigheten av lyseksponeringen som skal påvirke døgnsyklusen må forlenges for å oppnå samme effekt som i starten av belysningsanleggets levetid.

inevitably occurs and may be prolonged.
vil alltid forekomme og kan være langvarig.

In some cases, it may be prolonged and may lead to a very severe form of anaemia(aplastic anaemia).
kan i enkelte tilfeller vedvare og føre til en svært alvorlig form for anemi(aplastisk anemi).

The wound must be prolonged, the feelings, even if the negative ones,
Såret må være forlenget, følelsene, selv om de negative,

With the adjustments that are now in place, the scheme can be prolonged under the new guidelines on regional state aid,» said Ms. Oda Helen Sletnes, the president of the Authority.
Ordningen kan, med noen tilpasninger, videreføres under det nye regelverket for regionalstøtte, sier Oda Helen Sletnes, president i ESA.