BE THE SAME AGAIN - oversettelse til Norsk

• bli det samme igjen
• være den samme igjen

Eksempler på bruk av Be the same again på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For New York City, nothing will ever quite be the same again.
For New York City vil ingenting noensinne bli som før igjen.

Her life will never be the same again.
Deres liv blir ikke det samme igjen.

From that moment on, Leven's life would never be the same again.
Etter det blir ikke livene til noen av de to det samme igjen.

And I know that things are never gonna be the same again.
Jeg vet det aldri blir det samme igjen.

After the operation, you will never be the same again, Pearl.
Etter operasjonen så blir du aldri den samme igjen, Pearl.

Your parties will never be the same again, and you will be known as a legendary party host.
Partiene dine vil aldri bli det samme igjen, og du vil bli kjent som en legendarisk festverten.

top of their craft, nothing would ever be the same again.
for den ytterste eliten av spillere skulle ingenting bli det samme igjen.

poker in London will never be the same again.
poker i London vil aldri bli det samme igjen.

Hogwarts may never be the same again.
Galtvort kan aldri bli det samme igjen.

And with the help of our old friend Pimp Master Shaft shopping at home willn't ever be the same again.
Og med hjelp av våre ol'venn Pimp Master Shaft shopping hjemme willn't noen gang bli det samme igjen.

find out why your jerk off sessions will never be the same again.
finn ut hvorfor dine runke økter vil aldri bli det samme igjen.

the reason why drinking water will never be the same again.
GROHE Blue Home- og grunnen til drikking aldri vil bli det samme igjen.

nothing… I mean nothing… Will ever be the same again.
du har å si, vil ingenting noensinne bli det samme igjen.

Saturdays will never be the same again, with nine major tournaments for you to play every week.
Lørdagen vil aldri bli den samme igjen, med ni store turneringer du kan spille i hver uke.

Weekends will never be the same again- get the best out of your day of rest with our humongous Happy Hour promo!
Helgene vil aldri bli den samme igjen- få det beste ut av din hviledag med vår enorme Happy Hour promo!

Your phone will never be the same again, it is now a part of a fantasy world where everything is possible.
Telefonen vil aldri bli den samme igjen, er det nå en del av en fantasiverden der alt er mulig.

The crane will never be the same again, just as our perception of movement
Kranen vil aldri bli den samme igjen, heller ikke vår oppfatning av bevegelse

And when the image will be the same again, you can proceed to the next task.
Og når bildet vil bli den samme igjen, kan du gå videre til neste oppgave.

Drawing or taking notes will never be the same again- Experience precise writing on screen with Just Mobile AluPen Digital stylus pen!
Notatskriving og tegning kommer aldri til å bli det samme igjen- Opplev nøyaktig skriving på skjermen med styluspennen Just Mobile AluPen Digital!

Portable first person shooters will never be the same again thanks to the original and innovative features of PlayStation Vita.
Bærbare førstepersonsskytespill kommer aldri til å bli det samme igjen, takket være de innovative kontrollmetodene på PlayStation Vita.