BEEN AFFECTED - oversettelse til Norsk

• blitt påvirket
• blitt berørt
• blitt rammet
• vært berørt
• vært plaget
• vært påvirket
• vært utsatt
• er berørt
• blitt utsatt
• vært rammet

Eksempler på bruk av Been affected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The first pulsar observed to have been affected by asteroids: PSR J0738-4042.
Den første pulsaren som er observert å ha blitt påvirket av asteroider: PSR J0738-4042.

Over five million people have been affected.
Over fem millioner mennesker har blitt påvirket.

Yes, but you would have been the last people we would have thought would have been affected.
Ja, men vi trodde aldri at dere skulle bli påvirket.

Yes, but you would've been the last people we would've thought would've been affected.
Ja, men vi trodde aldri at dere skulle bli påvirket.

You probably know someone who has been affected by drugs, directly or indirectly.
Du kjenner sannsynligvis noen som har vært under påvirkning av stoff, direkte eller indirekte.

Both the Norwegian and the international economy has been affected.
Norsk og internasjonal økonomi har vært preget av dette.

Even wicked men were asked for, and all others who had been affected.
Selv ugjerningsmann ble det bedt for, og alle andre som var blitt berørt.

Your position must have been affected.
Det må ha påvirket posisjonen din.

Spam messages can be sent to all who may have been affected in some way or have a BitCoin wallet.
Spam-meldinger kan sendes til alle som kan ha blitt påvirket på noen måte eller har en Bitcoin lommebok.

When you have actually been affected with these ugly swellings you could only think concerning one point: Alleviation.
Når du faktisk har blitt berørt med disse stygge hevelser kan du bare tenker om ett punkt: lindring.

After the introduction of the American sanctions has been affected in varying degrees,
Etter innføringen av den amerikanske sanksjoner har blitt påvirket i varierende grad,

If you have been affected by any form of malware,
Hvis du har blitt rammet av en eller annen form for skadeprogram,

If you're not sure which files have been affected, the unfamiliar file extensions attached to all locked ones will help you.
Hvis du ikke er sikker på hvilke filer som har blitt berørt, ukjente filen-utvidelser knyttet til alle låste de vil hjelpe deg.

When you have been affected with these horrible swellings you could just consider one thing: Alleviation.
Når du har blitt påvirket med disse forferdelige hevelser kan du bare vurdere én ting: lindring.

It is not clear whether Facebook has been affected because no suspicious activities have been detected;
Det er uklart hvorvidt Facebook har blitt rammet, da ingen mistenkelige aktiviteter har blitt påvist,

When you have actually been affected with these ugly swellings you could just assume regarding one thing: Relief.
Når du faktisk har blitt berørt med disse stygge hevelser kan du bare anta om én ting: Relief.

If any of your browsers has already been affected and if you try to make search using Armelacronket.
Hvis noen av dine lesere har allerede vært berørt, og hvis du prøver å gjøre søk med Armelacronket.

Southampton manager Mark Hughes says that his position at the club has not been affected by a boardroom change.
Southampton-sjefen, Mark Hughes, sier hans posisjon i klubben har ikke blitt påvirket av endringene i styrerommet.

When you have been affected with these ugly lumps you could just consider one point: Alleviation.
Når du har vært plaget med disse heslig klumper kan du bare vurdere ett punkt: lindring.

The fact that your Internet browsers have been affected by a piece of malware implies that your computer is not protected in the way it should be;.
Det faktum at nettleserne dine har blitt rammet av et skadeprogram, tyder på at datamaskinen din ikke er tilstrekkelig beskyttet.