Eksempler på bruk av Been criticized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a French industrial giant that has been criticized for corruption.
franske Alstom som har vært kritisert for korrupsjon.I have been criticized because I worked, and it's no shame,
Jeg har blitt kritisert fordi jeg har jobbet,has been criticized for threatening water supplies and glaciers.
har blitt kritisert for truende vannforsyning og isbreer.UK and Australia has been criticized as it limits access to non-English speaking markets.
STORBRITANNIA og Australia har blitt kritisert som det grenseverdiene tilgang til ikke-engelsktalende markeder.But these have been criticized because they do not show the types of relationships between components,
Disse blir kritisert fordi de mangler semantikk, ikke viser typene av
He has been criticized by professional historians on the soundness of this argument
Han er blitt kritisert av profesjonelle historikere for fornuften i dette argumentThese methods have been criticized for their lack of precision, but currently no better methods have been suggested.
Disse metodene har i stor grad blitt kritisert for ikke å være presise, men per dags dato er det I have been criticized for showing you a too positive image of the world, but I don't think it's like this.
Eg har vorte kritisert for å vise eit for positivt bilete av verda, men eg trur ikkje det er akkurat slik.The selection criteria have been criticized in some quarters with the claim that many highly deserving artists have been left out in order to favor certain individuals.
Kriteriene er blitt kritisert med påstanden om at mange svært anerkjente kunstnere Koselleck's portrayal of the Enlightenment public sphere in Critique and Crisis has often been criticized as reactionary and anti-modernist.
Kosellecks beskrivelse av den opplyste offentlighet i Kritik und Krise har ofte blitt kritisert for å være reaksjonær og anti-modernistisk.While it has been criticized for not offering enough antivirus features,
skadevare». Mens de har vært kritisert for ikke å tilby tilstrekkelige antivirusfunksjoner,However, Azuma has been criticized for creating characters that are"too clean,
Likevel har Azuma fått kritikk for å skape figurer som er«for rene»Faye has been criticized for his"extremism" by Alain de Benoist in a March 2000 interview published in the Italian review Area,
Faye ble kritisert for sin«ekstremisme» av Alain de Benoist i et intervju utgitt i mars 2000 i italienske Area, en publikasjon som er nært tilknyttet
In the wake of my article I have been criticized by some for being too concerned with the dropout rate from the upper secondary school rather than in linking work more closely to education at university and college.
I kjølvannet av kronikken har enkelte kritisert meg for å være for opptatt av frafallet fra videregående skole, og for lite opptatt av å kople arbeidslivet tettere til utdanning tettere på universitets- og høyskole.the decision has been criticized by the PP(Partido Popular).
men beslutningen er blitt kritisert av PP(Partido Popular).of which over 48 million in fiscal year 2007 Hanvold has been criticized in the media for using aggressive methods in the collection of funds.
i perioden 1999- 2007, av dette over 48 millioner i regnskapsåret 2007. Hanvold har fått kritikk i media for å bruke aggressive metoder i pengeinnsamlingene.We were criticized of violating journalism ethics.
Vi ble kritisert for å bryte presse-etikk.Wright was criticized for his works' concentration on violence.
Wright ble kritisert for hans konsentrasjon på vold og brutalitet.Eyde was criticized for his management of both Hydro and the Rjukan companies.
Eyde ble kritisert for sin ledelse av både Hydro og Rjukan-selskapene.The committee was criticized for investigating the situation only in Oslo.
Utvalget ble kritisert for å undersøke situasjonen bare i Oslo.
