BEGINNING OF SPRING - oversettelse til Norsk

• begynnelsen av våren
• tidlig på våren

Eksempler på bruk av Beginning of spring på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The beginning of spring might be a bit chilly with occasional snow showers as winter hangs on,
Starten på våren kan være litt kjølig, men fra midten av april og i mai blir temperaturene høyere(fra

were traditionally given away as early as the beginning of spring- the Chinese, for example, did that 5, 000 years ago!
ble tradisjonelt gitt bort så tidlig som på begynnelsen av våren- det kinesiske har for eksempel gjort det 5000 år siden!

so at the beginning of spring the clock hands are moved forward one hour
så i begynnelsen av våren blir klokkehendene beveget fremover en time

With the beginning of spring, Easter is imminent.
På begynnelsen av våren er påske nært forestående.

Usually, this flower blooms at the beginning of spring.
Vanligvis, denne blomsten blomstrer i begynnelsen av våren.

It celebrates the end of winter and the beginning of spring.
Den kommer tilbake fra vinteroppholdet i slutten av april og begynnelsen av mai.

it comes at the beginning of spring.
den kommer i begynnelsen av våren.

Usually, before flowering, at the beginning of spring, one of the two prunes is carried out.
Vanligvis, før blomstringen, på begynnelsen av våren, utføres en av de to svisker.

The beginning of spring is marked by significant increase in both rail-
Begynnelsen av våren er preget av en betydelig økning av russiske troppeforflytninger på

Just in time for the beginning of spring and the upcoming Easter days can be braked with their great recipe creations so.
Bare i tide til begynnelsen av våren og de kommende påskedagene kan bli braked med sine flotte oppskriftskreasjoner.

Every year at the beginning of spring millions of Dutch roses are sent to the CIS countries for the holiday of March 8.
Hvert år i begynnelsen av våren sendes millioner av nederlandske roser til CIS-landene for ferien 8. mars.

From the beginning of spring to the end of summer it is important to pay special attention to the fight against diseases and pests.
Fra begynnelsen av våren til slutten av sommeren er det viktig å være spesielt oppmerksom på kampen mot sykdommer og skadedyr.

The Union rate in which Alexander I again gathered all the monarchs at the beginning of spring(in France very early),
Union pris som alexander igjen samlet alle monarker i begynnelsen av våren(i frankrike, veldig tidlig),

Rituals- Carnival has its roots in rituals performed for soil fertility that were organized at the turn of the year and the beginning of spring.
Ritualer- Karnevalet har røtter i hedensk fruktbarhetskultus, og ble feiret fra begynnelsen av året og frem til våren.

circumcision of the branches is almost half-done, until the beginning of spring, watering is stopped
kutter de grenen nesten halvparten, til begynnelsen av våren stopper de med å vanne

flower gardens in the country were pleasing to the eye from the beginning of spring to winter cold.
blomsterhager i landet ble en fryd for øyet fra begynnelsen av våren til vinterkulde.

You can transfer the seedlings in the garden at the beginning of spring, somewhere shielded from direct sunlight,
Du kan overføre spirene i hagen i begynnelsen av våren, et sted skjermet fra direkte sollys,

It is important to collect the bark on time, at the beginning of spring, when the nutrient juice is actively moving( until the leaves are blossoming).
Det er viktig å samle bark i tid, tidlig på våren når aktivt beveger næringsrik juice( før blomstringen blader).

At the beginning of spring 2014, Tarkett will gradually switch to phthalate-free plasticizers in the manufacture of vinyl floors for both home
I begynnelsen av våren 2014 vil Tarkett gradvis bytte til ftalatfri myknere ved fremstilling av vinylgulv for både hjem og offentlig plass i

This period marks the beginning of spring and the deliverance from the misfortunes of the past year,
Denne perioden markerer begynnelsen av våren og utløsningen fra ulykker i det siste året,