BEING ANGRY - oversettelse til Norsk

• var sint
• vrede
• være sur
• er sint
• er sinte
• han var vred
• blev vred

Eksempler på bruk av Being angry på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But they also were not just angry for the sake of being angry.
Men de var ikke sinte bare for å være sinte.

I don't blame you for being angry.
Jeg klandrer deg ikke for at du er sint.

I don't blame you for being angry.
Jeg klandrer deg ikke for å være sint.

Then they didn't apologize for being angry.
Da unnskyldte de seg for å være sint.

Being angry at him is a waste of time.
Du sløser bort tid hvis du er sint på ham.

From being angry with each other. Maybe we can take the night off.
Kanskje vi kan ta fri fra å være sinte på hverandre.

Is that Howard's version of being angry?
Er det Howards versjon av sinne?

Yes. Yes, anything to stop you being angry with me.
Ja da. Bare du ikke er sint på meg.

I rode it into the sunset, and I felt pretty justified about being angry.
du hjalp meg med siktelsen… satte jeg meg på min høye hest og rettferdiggjorde at jeg var sint.

And the Lord being angry with Israel, delivered them into the hands of Chusan Rasathaim king of Mesopotamia,
Da optendtes Herrens vrede mot Israel, og han solgte dem i Kusan-Risata'ims hånd,

And I rode it into the sunset, How you helped me with the indictment, When you told me that you… and I felt pretty justified about being angry. I jumped on my moral high horse.
Da du fortalte meg… at du hjalp meg med siktelsen… satte jeg meg på min høye hest og rettferdiggjorde at jeg var sint.

And the ruler of the synagogue(being angry that Jesus had healed on the sabbath) answering,
Da tok synagoge-forstanderen til orde- han var vred over at Jesus helbredet på sabbaten-

you helped me with the indictment, and I felt pretty justified about being angry.
du hjalp meg med siktelsen… satte jeg meg på min høye hest og rettferdiggjorde at jeg var sint.

And his lord, being angry, handed him over to the torturers,
Og hans herre blev vred, og overgav ham til dem som piner,

And his lord being angry, delivered him to the torturers until he paid all the debt.
Og hans herre blev vred, og overgav ham til dem som piner, inntil han betalte alt det han var ham skyldig.

Do you see Him as being angry with you, and allowing the devil to terrorize you?
Ser du han som en som er sint på deg og tillater djevelen å terrorisere deg?

You know, I understand people being angry with me, But to take it out on my family, On sophie.
Jeg forstår at folk er sinte på meg, men å la det gå utover familien, Sophie… Vær trygg på at du er vår prioritet.

It occurs to me that I have been holding on to the idea of being angry at you, rather than actually being angry at you.
Jeg tror jeg har holdt fast på ideen om at jeg er sint på deg… istedenfor at jeg faktisk er sint.

You know, I understand people being angry with me, But to take it out on my family, On sophie… Rest assured, you're our priority.
Jeg forstår at folk er sinte på meg, men å la det gå utover familien.

I understand people being angry with me.
Jeg forstår at folk er sinte på meg.