BERING STRAIT - oversettelse til Norsk

• beringstredet
• beringsundet

Eksempler på bruk av Bering strait på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Suggestions have been made to construct a Bering Strait bridge between Alaska and Siberia.
Det har vært foreslått å bygge en bro over eller tunnel under Beringstredet, for å binde sammen Alaska og Sibir.

In 1998, Russian adventurer Dmitry Shparo and his son Matvey crossed the frozen Bering Strait on skis.
I 1998 ble den russiske eventyreren Dmitrij Sjparo og hans sønn Matvej de første i moderne tid som krysset stredet på frossen is på ski.

maps the Pacific Northwest coast of North America from Cape Foulweather(Oregon) to the Bering Strait.
Kaptein Cook utforsker og kartlegger norvestkysten av Nord-Amerika fra Oregonkysten til Beringstredet.

On the Seward Peninsula at the Bering Strait he met the Swedish immigrants Erik Lindblom and John Brynteson.
På Sewardhalvøya ved Beringstredet traff han svenskene Erik Lindblom og John Brynteson,

join Russia within just only one the 17th century the vast space from the Urals to the Bering Strait?
ønske å komme og bli med russland innenfor kun ett av det 17. Århundret, den store plassen fra ural til beringstredet? jada,?

Asian array(located to the north on the site of today's Bering Strait).
asiatiske Array(ligger nord på tomten til dagens Beringstredet).

the land mass covered by the cold ocean waters in the Bering Strait.
i dag er dekket av kalt havvann i Beringstredet.

the easternmost point that had been reached in these waters by any ship coming from Bering Strait.
til da var det østligste sted noe skip hadde nådd fra Beringstredet.

Satellite image of Bering Strait. Cape Dezhnev,
På østsiden av Beringstredet, 82 km øst for Kapp Dezjnjov,

they struggled back to the Bering Strait, which they reached in August 1925,
ekspedisjonen måtte stampe seg tilbake til Beringstredet som ble nådd i august 1925,

from the extreme northeastern coast of Scandinavia and eastwards to the Bering Strait, large areas of northern Siberia
fra den nordøstligste delen av Skandinavia(det vil si Norge) og østover til Beringstredet, store områder i nordlige Sibir

sea level was low enough to allow humans to migrate east on foot from Asia to North America across what is now the Bering Strait.
var havnivået lavt nok til at mennesker og dyr kunne gå til fots fra Asia til Nord-Amerika over det som i dag er Beringsundet.

to Ratmanov Island(one of the Diomede Islands) in the Bering Strait.
til øya Ratmanov(en av Diomedesøyene) i Beringstredet.

James Cook named the headland'Cape North' in 1778 when he sailed through the Bering Strait and into the Chukchi Sea, demonstrating to people in Europe
James Cook kalte neset for«Cape North» i 1778 da han seilte gjennom Beringstredet og inn i Tsjuktsjerhavet Gjennom dette kunne han påvise

other animals move on foot from Asia to North America across what is now the Bering Strait.
dyr kunne gå til fots fra Asia til Nord-Amerika over det som i dag er Beringsundet.

Evidence suggests big-game hunters crossed the Bering Strait from Asia into North America over a land
Bevis antyder de første mennesker, jegere av store dyr, kom til Amerika ved å krysse Beringstredet fra Eurasia og over til Nord-Amerika på en land-

to Anadyr by the Bering Strait in order to send telegrams for Amundsen.
til Anadyr ved Beringstredet for å sende telegrammer.

McClure got to the Bering Strait first and was frozen in on Banks Island.
McClure kom først til Beringstredet og ble frosset inne ved Banks Island.

He returned through Bering Strait and around the Cape of Good Hope.
Han vendte tilbake gjennom Beringstredet og rundt Kapp det gode håp.

The road to America was built on the land that existed at the Bering Strait.
Veien til Amerika ble bygget på land som eksisterte ved Beringstredet.