BIG LEAP - oversettelse til Norsk

• stort sprang
• stort steg
• stort skritt
• stort hopp
• big leap

Eksempler på bruk av Big leap på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The next big leap in its development was the establishment of the library at NTH in 1912.
Det neste store spranget i utviklingen var etableringen av biblioteket på NTH i 1912.

The next big leap to ensure a sustainable future will involve re-thinking business and consumption.
Det neste store steget for å sikre en bærekraftig fremtid omfatter å tenke nytt rundt virksomhet og forbruk.

The big leap Many Norwegian shipping companies turned to offshore drilling as a new business.
Det store spranget Mange norske rederier forberedte seg nå på leteboring til havs som en ny levevei.

Been doing it for years James and Ronnie, who want to take that proven operators who have big leap and go at it alone.
Som vil ta det store spranget og starte selv. Beviste operatører som har holdt på i årevis.

Proven operators who have been doing it for years who want to take that big leap and go at it alone.
Beviste operatører som har holdt på i årevis, som vil ta det store spranget og starte selv.

I took the big leap and enrolled in 12 Blueprints certification prorgam.
tok jeg til slutt det store spranget og meldte meg på Christine sitt sertifiseringsprogram.

Making true on its promise of offering a real intermediate package, a big leap forward was made on softer terrain,
Når vi gikk ut med et løfte om å tilby en full pakke for flere underlag, ble det gjort et stort steg frem i teknologien for mykere terreng, samtidig

while historians in the making can opt for memories of such unforgettable events as the lunar landing, with One Big Leap and Space Shuttle, amongst others.
vil bli historikere kan gå for minnene av uforglemmelige hendelser som månelandingen med One Big Leap og Space Shuttle, blant andre.

she needed no“arm twisting” to take the big leap to the June Workshops with our USA colleagues and friends.
hun trengte ingen"arm vridning" for å ta det store spranget til workshops i juni med våre kolleger og venner i USA.

his career took a big leap when David Bowie,
karrieren hans gjorde et nytt stort steg da David Bowie,

in 2007 we decided to take the big leap by associating our brand with one of the most historic
bestemte vi i 2007 å ta det store steget ved å assosiere vårt merkenavn med et av de mest historiske

Do not make too big leaps suddenly, because you can be banned.
Ikke gjør for store sprang plutselig, fordi du kan bli utestengt.

both in small steps and big leaps.
både trinnvis og i store sprang.

Avoid the hassle of predicting big leaps in storage requirements.
Unngå problemene ved å forutsi de store sprangene i lagringsbehov.

which Apple says is its"'biggest leap we have taken" since the original iPhone.
noe Apple hevdet var«det største skrittet vi har tatt» etter at den opprinngelige iPhone kom.

The biggest leaps in the development of air ventilation solutions will be taken in the field of control,” Kuusinen continues.
De største sprangene i utviklingen av luftventilasjonsløsninger vil bli foretatt i automatiseringsfeltet,» fortsetter Kuusinen.

also because the price is often uneven and with big leaps, making pricing uncertain
kursbildet ofte er hakkete og med store sprang, slik at kursfastsettelsen anses usikker

That's a pretty big leap.
Det var litt av et sprang.

I'm taking a big leap of faith.
Jeg tar en stor sjanse.

A congressman is a big leap from a bus-bench Lawyer.
Et kongressmedlem er et langt sprang fra en billig advokat.