BIG LEAP in Czech translation

• velký skok
• velký pokrok
• velký krok
• veliký skok

Examples of using Big leap in English and their translations into Czech

it's a small deal, but a big leap.
Je to malá věc, ale velký skok.

It's a small deal, but a big leap, into its first franchise deal. and we are so proud to be getting our little brewery Stop it.
A my jsme pyšní na to, že náš malý pivovar získal první franšízu. Je to malá věc, ale velký skok.

We believe, Vince. lt's just taping your exes' testimonies to marriage is a pretty big leap.
Věříme Vinci. to jenom že natáčení svědectví tvejch bývalek je hodně velkej krok.

really big leap for a 21st century girl. I'm starting to believe everything.
to je fakt veľký pokrok pre ženu 21.

That's a bigger leap than Curtis took at the Beijing Olympics.
To je větší skok než Curtis vzal na olympijských hrách v Pekingu.

The biggest leap since Armstrong stood on the moon.
Největší krok od doby, co Armstrong stanul na měsíci.

That's a bigger leap than Curtis took at the Beijing Olympics.
To je větší skok než Curtisův skok do dálky z Pekingu.

That's a bigger leap than Curtis took at the Beijing Olympics.
To je větší skok, než který udělal Curtis na Olympiádě v Pekingu.

You're taking some big leaps.
Berete to nějak hopem.

Yeah, but making up intelligence is a bigger leap off the reality cliff.
Jo, ale vymýšlet si informace je větší skok z útesu reality.

Is a bigger leap off the reality cliff. Yeah, but making up intelligence.
Jo, ale vymýšlet si informace je větší skok z útesu reality.

That's a bigger leap than Curtis took at the Beijing Olympics.
Na Olympiádě v Pekingu. To je větší skok, než udělal Curtis.

It's called the Toyota IQ and it's the biggest leap in small cardesign since Dinky went bust.
Jmenuje se Toyota IQ a je to největší skok v designu malých aut od 80.

But big leaps in voice interaction will be few
Ale velké skoky v hlasové interakce bude málo

For the eurozone, it is the biggest leap forward since the creation of the euro itself;
Pro eurozónu je to největší krok vpřed od vytvoření eura samotného

is now ready to take the biggest leap of his life.
je nyní připraven přijmout největší skok svého života.

makes it possible for you to take some big leaps and receive some big gifts
umožňuje vám lépe přijmout některé velké skoky a pokud to pohodlí tam není,

The big leap!
Velký skok!

That's a big leap.
To je velký skok.

It's a big leap.
Velký skok.