BIGGEST CONCERN - oversettelse til Norsk

• største bekymring
• det største problemet

Eksempler på bruk av Biggest concern på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Even in theatre one of my biggest concern was people that were suddenly left with nothing.
Selv i teateret er en av mine største bekymringer folk som plutselig står igjen uten noen ting.

The biggest concern I have for vibrators like this one is the level of noise generated in use.
Den største bekymringen jeg har for vibratorer som denne er nivået av støynivå som genereres i bruk.

The biggest concern for most people is that they have to pay a considerable deposit, i.e.
Den største bekymringen for de fleste er at man må betale et betydelig forskudd, dvs.

Compatibility is the biggest concern with iOS and Android data transfers,
Kompatibilitet er den største bekymringen med iOS og Android-dataoverføringer, så vi anbefaler dr.

The biggest concern for me was the cleanliness,
Den største bekymring for meg var renslighet,

The biggest concern that you could happen upon when dealing with crooks is that you have no way of foretelling their actions.
Den største bekymringen for at du kunne skje på når du arbeider med crooks er at du har ingen måte som varslet sine handlinger.

The biggest concern that you might encounter when dealing with cyber crooks is that you have no way of forecasting their actions.
Den største bekymringen for at du kan støte på når du arbeider med cyber crooks er at du har ingen måte å forutse deres handlinger.

The biggest concern with crooks is that you have no way of forecasting how they will behave.
Den største bekymringen med crooks er at du har ingen måte å forutse hvordan de vil oppføre seg.

As customer satisfaction is our biggest concern, we only purchase component parts,
Som kundetilfredshet er vår største bekymring, vi bare kjøpe komponenter,

The biggest concern is the higher melting temperature of lead-free solder- not least when working with small components where it can be particularly challenging to strike a balance between the solder's melting temperature and the temperature that the components can withstand.
Det største problemet er den høyere smeltetemperaturen til blyfritt loddetinn- ikke minst når man arbeider med små komponenter der det kan være spesielt utfordrende å finne en balanse mellom loddetinnets smeltetemperatur og temperaturen som komponentene tåler.

My biggest concern is just having a child coming into this world,
Min største bekymring er å føre et barn til verden og ta imot et nytt liv.

However the biggest concern I had was the maintenance guy let himself into our room on 2 occasions while we were in the room
Men den største bekymringen jeg hadde var vedlikehold fyren la seg inn i våre rom ved 2 anledninger mens vi var i rommet,

The challenge is made all the more pressing by the knowledge that appliances that don't fit securely to the body are a major cause of leakage- often the wearer's biggest concern.
Utfordringene blir enda større når man vet at utstyr som ikke passer kroppen på en sikker måte er en stor årsak til lekkasje, dette er ofte brukerens største frykt.

on roads and foothpaths as the biggest concern.
på veiene og fortauene som den største bekymringen.

Our bigger concern is he hasn't regained consciousness.
Vår største bekymring er at han ikke har kommet til bevissthet.

What are the biggest concerns?
Hva er den største bekymringen?

One of the public's biggest concerns is the effect on the countryside,” said Tom.
En av allmennhetens største bekymringer er effekten i distriktene», sier Tom.

That is my big concern right now.
Det er min store bekymring nå.

It should be a big concern before selling the iPhone 7 to others.
Det bør være en stor bekymring før du selger iPhone 7 til andre.

One of the biggest concerns is the risk of overdose.
En av de største bekymringene er risikoen for overdose.