Eksempler på bruk av Blasphemous på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We received a report that you spread false, blasphemous rumors.
Vi mottok en rapport om at du spredte falske, blasfemiske rykter.Blasphemous rumors? You know that the Great Shrine deals with all blasphemous acts.
Blasfemiske rykter? Du vet at Helligdommen håndterer blasfemiske handlinger.I will now announce the message from the goddess regarding Tagon's blasphemous behavior.
Jeg skal nå meddele beskjeden fra gudinnen angående Tagons blasfemiske oppførsel.That's blasphemous, Angle.
Det er blasfemi, Angie.When you admit Christianity originated in blasphemous myths.
Når du innrømmer at kristendommen har sitt utspring i hedenske myter.
They were evidently using God's sacred name in a blasphemous, disrespectful way.- Genesis 4:8, 23-26.
De brukte tydeligvis Guds hellige navn på en blasfemisk, respektløs måte.- 1. Mosebok 4:8, 23- 26.The film was criticized for being blasphemous because of a scene showing a representation of God.
Filmen var kritisert for å være blasfemisk, fordi en scene viste en fremstilling av Gud.We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.
Vi har hørt ham tale bespottelige ord mot Moses og Gud.But the fashion for populist and blasphemous"millions," apparently,
Men mote for populistiske og blasfemisk"Millioner", tilsynelatende,more than that I'm afraid for the ones who spew these blasphemous words.
mer enn at jeg er redd for de som spyr disse spottende ord.Then they secretly induced men to say,"We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.
Da traff de lønnlig avtale med nogen menn som sa: Vi har hørt ham tale bespottelige ord mot Moses og Gud.Giving Jan Hanvold credit and"forgiveness" for his whoredom is blasphemous and far from Biblical, healthy and right!
Å gi Jan Hanvold kreditt og«tilgivelse» for sitt horeri er blasfemisk og langt fra bibelsk, sunt og rett!Then they secretly instigated some men to say,"We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.".
I hemmelighet fikk de da noen menn til å si:”Vi har hørt ham tale spottende ord om Moses og Gud.”.full of blasphemous names, having seven heads
fylt med bespottelsens navner, og som hadde syv hoderAnd I caught sight of a woman sitting upon a scarlet-colored wild beast that was full of blasphemous names and that had seven heads
Og jeg fikk se en kvinne som satt på et skarlagenrødt villdyr+ som var fullt av bespottelige navn+ og hadde sju hoder+Then they secretly instigated men who said,“We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.”.
De avtalte da i hemmelighet med noen menn at de skulle si: Vi har hørt ham tale spottende ord mot Moses og mot Gud.not least a belief that is blasphemous and anti-Christian in its origin.
ikke minst en tro som er blasfemisk og Antikristelig i sitt utspring.There I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads
Og jeg så en kvinne som satt på et skarlagenrødt dyr, fylt med bespottelsens navner, og som hadde syv hoderAnd spread false, blasphemous rumors throughout the Union.
Du ba tjenerne dine og spredte falske, blasfemiske rykter i unionen.but also as blasphemous mockery.
men også som spottende hån.
