BOURBONS - oversettelse til Norsk

• bourbon
• bourbonerne
• whisky

Eksempler på bruk av Bourbons på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Napoleon at the papal court, by the Bourbons to the Habsburgs, including the Roman nobility,
Napoleon ved pavehoffet, ved Bourbon å habsburgs, inkludert den romerske adelen,

commanded a minor army, he submitted to the Bourbons again after the Battle of Waterloo.
så sluttet han seg igjen til Bourbonerne etter slaget ved Waterloo.

reclaiming most of eastern Spain for the Bourbons.
tok attende det meste av Aust-Spania for Bourbon.

Louis failed to restore Stanislas to the Polish throne, but the Bourbons would gain the Duchy of Lorraine(for France)
Ludvig mislukkast å setje Stanislas inn att på den polske trona, men Bourbon-familien fekk Hertugdømet Lorraine(for Frankrike)

The Bourbons still held the Duchy of Milan,
Frankrike holdt fortsatt Milano,

The Bourbons ruled until 1859, when they were driven out by a revolution following the French
Bourbonarane styrte fram til 1859, då dei vart driven ut av ein revolusjon

In the context of a larger agreement between Napoleonic France and Spain, the Bourbons of Parma were compensated for the loss of their territory in northern Italy which had been occupied by French troops since 1796.
Som ledd i en større avtale mellom Napoléon Bonapartes Frankrike og Spania, ble huset Bourbons Parma kompensert for tapet av sine territorier, som hadde vært okkupert av franske tropper siden 1796.

Although the Bourbons in the center were in difficulty,
Mens det bourbonske sentret var i alvorlig trøbbel,

The Bourbons of France held a strong claim to Luxembourg,
Huset Bourbon av Frankrike hadde et sterkt krav på Luxembourg,

Swabians and Bourbons).
Swabians og Bourbons).

thus securing possession of the Kingdom of Naples for the Bourbons.
skira slik eigedømane til Kongedømet Napoli for Huset Bourbon.

At the start of the War of the Spanish Succession Portugal was nominally an ally of the Bourbons: France under Louis XIV, and Spain under his grandson,
Ved starten på den spanske arvefølgekrigen var Portugal nominelt en alliert av Bourbon: Frankrike under Ludvig XIV og Spania under barnebarnet hans,

third stage), and the Bourbons had ended the dominance of the Habsburgs.
og de franske bourbonerne hadde seiret over habsburgerne.

Kentucky bourbon if you have got it.
Kentucky bourbon hvis du har.

Senator. Little bourbon before lunch?
Senator. Litt Bourbon før lunsj?

Bourbon, no ice.
En whisky uten is.

Bourbon Restoration.
Bourbonerne gjeninnsatt.

Bourbon's the only drink.
Whisky er det eneste som duger.

Bourbon from Kentucky.
Bourbon fra Kentucky.

Fine bourbon and Cuban Cohibas, my favorite.
Fin whisky og cubanske sigarer, akkurat hva jeg liker.