BRITISH PROTECTORATE - oversettelse til Norsk

• britisk protektorat
• eit britisk proktektorat

Eksempler på bruk av British protectorate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Dubai and the other'trucial states' had long been a British protectorate where the British took care of foreign policy
Dubai og dei andre Traktatstatane hadde lenge vore eit britisk proktektorat der britane tok seg av utanrikspolitikken og forsvaret, i tillegg til

the Maldives was a British protectorate from 1887 until 25 July 1965.
meste av perioden fra 1153 til 1968, var Maldivene et britisk protektorat fra 1887 til 25. juli 1965.

In 1971, shortly before the end of the British protectorate and the formation of the United Arab Emirates,
I 1971, kort tid før slutten på det britiske protektoratet og opprettelsen av De forente arabiske emirater,

specifically how to reconcile the British protectorate established in 1915 with Sa would Zaghlul's calls for self-government.
spesifikt hvordan det britiske protektoratet som ble opprettet i 1915 kunne forsones med Zaghlul Pashas krav om selvstyre.

This treaty turned Zanzibar into a British protectorate.[B].
Denne traktaten gjorde Zanzibar til et britisk protektorat. 5.

Aqaba was ceded to the British protectorate of Transjordan in 1925.
Akaba vart avstått av britane til Transjordan i 1925.

when Cyprus was a British protectorate.
Kypros var under britisk beskyttelse.

At the end of this last Ashanti War, the territory of the Ashanti people became a British protectorate on 1 January 1902.
Etter den siste krigen mistet ashantikongedømmet sin uavhengighet og ble britisk protektorat den 1. januar, 1902.

In 1957, he applied for a visa to Kuwait(at the time a British protectorate) and was approved,
I 1957 søkte han visum til Kuwait(på den tiden et britisk protektorat) og fikk søknaden godkjent,

declared Zanzibar a British protectorate and appointed Lloyd Mathews as First Minister to lead his cabinet.
i landet(men ikke slavehold), erklærte Zanzibar som et britisk protektorat, og oppnevnte en brite som førsteminister for regjeringa si.

At that time, Tuvalu was called Ellice Islands, which with her sister colony Gilbert Islands- now Kiribati- was a British protectorate from 1892 and colony from 1916- 1978.
På den tiden het gikk øystaten under navnet Ellice Islands som var britisk protektorat fra 1892 og koloni fra 1916- 1978.

from 1794 to 1796, during the British protectorate of Corsica, Pozzo was president of the council of state under Sir Gilbert Eliott.
i årene 1794 til 1796 var Korsika et britisk protektorat hvor Pozzo var president for statsrådet under sir Gilbert Eliott.

But at the San Remo Conference in 1920 forced the British protectorate of Jordan into Palestine from 1923 Emirate of Trans Jordan Abdullah ibn Hussain as head of state under British occupation.
Men ved San Remo-konferansen i 1920 tvang britene Jordan inn i protektoratet Palestina, fra 1923 Emiratet Transjordan med Abdullah ibn Hussain som statsoverhode under britisk okkupasjon.

The Niger Coast Protectorate was a British protectorate in the Oil Rivers area of present-day Nigeria, originally established as the Oil Rivers Protectorate in 1884 and confirmed at the Berlin Conference the following year.
Nigerkystprotektoratet var et britisk protektorat i Oil Rivers-området i det som seinere kom til å bli Nigeria, opprinnelig etablert som Oil Rivers Protectorate i 1891 og bekreftet på Berlinkonferansen det etterfølgende året.

emirates, were a British protectorate from 1820 until 1 December 1971, when the seven principal trucial sheikhdoms became independent.
i praksis førte til at disse ble britiske protektorater og traktaten etablerte statene som et uformelt britisk protektorat fra 1820 helt til 2. desember 1971, da de syv sjeikdømene ble selvstendige.

its transformation into a sultanate and British protectorate in 1914.
omgjøringen av Egypt til et sultanat under britisk beskyttelse i 1914.

theatrical heritage. Then in the 19th century, as a British Protectorate, Corfu developed a musical heritage of its own
utviklet en særegen kulturarv innenfor musikk og teater, og som britisk protektorat ble den samme kulturutfoldelsen utviklet ytterligere i en egen retning

British Aden Protectorate.
Britiske protektoratet Aden Føderasjonen.

Tuur was born in 1931 in Burao, then a part of the British Somaliland protectorate.
Britisk Somaliland var eit britisk protektorat i den nordlege delen av Afrikas horn.

The Cook Islands became a British protectorate in 1888.
Cookøyene ble et britisk protektorat i 1888.