A PROTECTORATE - oversettelse til Norsk

• til et protektorat

Eksempler på bruk av A protectorate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

France ruled Corfu until the Ionian Islands became a protectorate of the United Kingdom following the Napoleonic Wars.
Frankrike hersket over Korfu til de joniske øyene ble et protektorat av Storbritannia etter Napoleonskrigene.

After negotiations the administration of Northern Rhodesia was transferred to the British Colonial Office in 1924 as a protectorate.
Det sørlige Rhodesia ble annektert formelt og gitt selvstyre i 1923, og administrasjonen av det nordlige Rhodesia ble overført til det britiske kolonikontoret i 1924 som et protektorat.

The Italians notified the European powers that this treaty gave them a protectorate over all of Ethiopia.
Italienerne ga beskjed til de andre europeiske statsmaktene at denne avtalen ga dem protektorat over hele Etiopia.

The council had originally hoped for an immediate coronation to avoid the need for a protectorate.
Rådet hadde opprinnelig håpet på en umiddelbar kroning av den nye kongen for å unngå et protektorat.

He served as captain of the 2nd Regiment of Algerian Tirailleurs(skirmishers) in Tunisia at the time that it was annexed as a protectorate.
Han var kaptein ved 2. regiment av algiske tirailleurs i Tunisia på den tid det ble annektert til fransk protektorat.

the British army established Eritrea as a protectorate.
etablerte den britiske hæren Eritrea som et protektorat.

the British government declared a protectorate over Uganda effectively dissolving IBEAC and assuming full responsibility.
den britiske regjeringen i 1894 erklærte Uganda et protektorat og fratok IBEAC alt ansvar.

The area of present-day Cameroon was claimed by Germany as a protectorate during the"Scramble for Africa" at the end of the 19th century.
Området som i dag utgjør Kamerun ble annektert av Tyskland som protektorat under kappløpet om Afrika på slutten av 1800-tallet.

made most of Morocco a protectorate of France, while Spain assumed the role of protecting power over the northern part, Spanish Morocco.
gjorde det meste av Marokko til et fransk protektorat, mens Spania tok rollen som beskyttende makt over den nordlige delen som ble kalt Spansk Marokko.

It existed from 1912, when a protectorate was formally established,
Protektoratet eksisterte fra 1912, da det formelt ble etablert,

and established a protectorate over the southern frontier district,
og han etablerte eit protektorat i det sørlege grenseområdet

containing much of Germany's remaining coal deposits, was handed over to economic administration by France as a protectorate in 1947 and did not politically return to Germany until January 1957.
inneholder mye av de gjenværende kullforekomstene i Tyskland, ble av USA gitt over til fransk økonomisk styre i form av et protektorat i 1947 og ble ikke politisk ført over til Tyskland før i januar 1957.

enlarged the citadel, but both were forced to submit as a protectorate, and pay tribute to, the Qing dynasty in China between 1774 and 1798.
Narbuta Beg tvungne til å underkaste seg en stilling som protektorat under og betale tribult til Qing-dynastiet i Kina mellom 1774 og 1798.

Gabriel Bethlen requested a protectorate by Osman II, a Protestant king".">
bad Bethlen Gabor om eit protektorat av Osman, slik

Bethlen Gabor requested a protectorate by Osman II, a Protestant king".">
bad Bethlen Gabor om eit protektorat av Osman, slik

fearful of Hannibal's growing influence in the Iberian Peninsula, made the city of Saguntum(considerably south of the Ebro) a protectorate of Rome, Hannibal viewed the treaty violation as an aggressive action by Rome
Hannibal skulle verte for dominerande på Den iberiske halvøya gjorde byen Saguntum(langt sør for Ebro) eit protektorat under Roma, såg Hannibal dette som ei aggressiv handling av romarane og nytta hendinga til

When Rome, fearful of Hannibal's growing influence in the Iberian Peninsula, made the city of Saguntum(considerably south of the Ebro) a protectorate of Rome, Hannibal viewed the treaty violation as an aggressive action by Rome
Då Roma i frykt for at Hannibal skulle verte for dominerande på Den iberiske halvøya gjorde byen Saguntum(langt sør for Ebro) eit protektorat under Roma, såg Hannibal dette som ei aggressiv handling av romarane og nytta hendinga til

Will Norway end up a protectorate?
Vil Norge bli noe annet enn et protektorat?

What is a protectorate: examples from history.
Hva er et protektorat: eksempler fra historien.

Until 1952, Ifni region had the status of a protectorate.
Frem til 1975 hadde byen Zgierz status som distriktsnivåby.