A PROTECTORATE in Romanian translation

• un protectorat

Examples of using A protectorate in English and their translations into Romanian

Proposing a protectorate for the Hungarian ethnics,
Propunând un protectorat pentru etnicii maghiari,

other Khmer monuments in the Angkor region led directly to France adopting Cambodia as a protectorate on 11 August 1863 and invading Siam to take control of the ruins.
sit Angkor Wat și a altor monumente din regiunea Angkor au dus direct la anexarea Cambodgiei de către Franța, ca un protectorat pe 11 august 1863.

Nicholas I was following the traditional Russian policy of resolving the so-called Eastern Question by seeking to partition the Ottoman Empire and establish a protectorate over the Orthodox population of the Balkans,
Țarul urmărea rezolvarea a ceea ce era denumită Problema orientală, încercând împărțirea Imperiului Otoman și stabilirea unui protectorat asupra populației ortodoxe din Balcani, care era în acele timpuri(anii 1820)

the British-controlled area and Cairo sponsored the nominal"All-Palestine Government" while de facto ruling the territory as a protectorate.
Cairo-ul a sponsorizat numitul“Guvern total al Palestinei" în timp ce de facto guverna teritoriul ca pe un protectorat.

would administer the territory stretching from the Limpopo to Lake Tanganyika under charter as a protectorate.
să administreze teritoriul care se întindea de la Limpopo la Lacul Tanganyika în calitate de protectorat.

today the people are saying'no' to our country becoming a protectorate," WWII resistance hero Manolis Glezos told ANT-1 TV.
iar astăzi oamenii spun 'nu' transformării ţării noastre într-un protectorat", a declarat Manolis Glezos, un erou al rezistenţei din al doilea război mondial, postului ANT-1 TV.

making the country a protectorate, resolving the Agadir Crisis of July 1, 1911.
transformând această țară în protectorat francez, în urma Crizei Agadirului de la 1 iulie 1911.

In 1904 the French government was trying to establish a protectorate over Morocco, and had managed to sign two bilateral secret agreements with Britain(8 April 1904,
Istorie ==În 1904, guvernul francez a încercat să facă un protectorat peste Maroc, și a reușit să semneze două acorduri militare secrete cu Marea Britanie(8 aprilie),

Imperial Germany set up a protectorate over the Sultan of Zanzibar's coastal possessions in 1885,
Germania Imperială stabilește un protectorat asupra posesiunilor de pe coasta Kenyei ale sultanului din Zanzibar în 1885,

Italy transformed the Albanian Kingdom into Greater Albania, a protectorate of Italy that included most of Kosovo and a portion of western Macedonia
Italia a transformat Regatul Albanez în Albania Mare, un protectorat al Italiei, care a inclus cea mai mare parte din Kosovo

In 1904 the French government was trying to establish a protectorate over Morocco, and had managed to sign two bilateral secret agreements with Britain(April 8)
Modificare Istorie În 1904, guvernul francez a încercat să facă un protectorat peste Maroc, și a reușit să semneze două acorduri militare secrete cu Marea Britanie(8 aprilie),

The Treaty of Trodesillas at the beginning of Honorés rule clarified Monacos position as a protectorate of Spain, and thus later of the Holy Roman Emperor Charles V. This provided the security to allow the Lord of Monaco to concentrate on the more comfortable side of his residence rather than the constant need to defend it.
La începutul domniei lui Honoré, Tratatul de la Trodesillas a clarificat poziția Monaco-ului că protectorat al Spaniei, iar mai târziu a Sfântului împărat Roman Charles V. Aceasta a oferit siguranță Lordului de Monaco și i-a permis să se concentreze pe aspectele comfortului reședinței sale, mai mult decât pe nevoia permanentă de a o apăra.

of the Gaya confederacy, and coerced Silla into agreeing to become a protectorate through the Goguryeo- Yamato War.
a forțat Silla să fie de acord să devină protectorat în timpul Războiului Goguryeo-Yamato.

overseas and coerced Silla into agreeing to become a protectorate through the Goguryeo-Yamato War.
a forțat Silla să fie de acord să devină protectorat în timpul Războiului Goguryeo-Yamato.

Obviously, a protectorate cannot apply for EU membership,
Evident, un protectorat nu poate aplica pentru apartenenţa la UE,

of Nations( May 17, 1920) that Crimea be made a protectorate of Poland.
de propunerea" Moțiunii Republicii Crimeea" la Liga Națiunilor( 17 mai 1920), prin care se propunea protectoratul polonez asupra sus-numitei republici.

To be a protectorate… under America.
Vom fi un protectorat… sub America.

Will Norway end up a protectorate?
Va înceta sa fie Norvegia un protectorat?

What is a protectorate: examples from history.
Ce este un protectorat: exemple din istorie.

This was followed by the declaration of a protectorate on July 30, 1922.
Acestui eveniment i-a urmat proclamarea protectoratului pe 30 iulie 1922.