A PROTECTORATE in Greek translation

• προτεκτοράτο
• προτεκτοράτα
• προτεκτοράτων
• προτεκτοράτου

Examples of using A protectorate in English and their translations into Greek

southern Albania as a protectorate of Italy while Northern Albania was allocated to the states of Serbia and Montenegro.
νότια Αλβανία ως προτεκτοράτα της Ιταλίας, ενώ η Βόρεια Αλβανία διατέθηκε στα κράτη της Σερβίας και του Μαυροβουνίου.

Greece behaves like a protectorate of Brussels, which tells its government how to handle its deficit.
Και οι δύο χώρες συμπεριφέρονται σαν προτεκτοράτα των Βρυξελλών που λένε στις κυβερνήσεις τους πώς να διαχειριστούν το έλλειμμά τους.

while the Tang also conquered or subdued several regions, indirectly controlled through a protectorate system.
κατακτήσαν πολλές περιοχές που ελέγχονταν έμμεσα μέσω ενός συστήματος προτεκτοράτων.

Greece behaves like a protectorate of Brussels, who tells its government how to handle its deficit.
Και οι δύο χώρες συμπεριφέρονται σαν προτεκτοράτα των Βρυξελλών που λένε στις κυβερνήσεις τους πώς να διαχειριστούν το έλλειμμά τους.

while the Tang also conquered or subdued several regions which it indirectly controlled through a protectorate system.
κατακτήθηκαν επίσης πολλές περιοχές που ελέγχονταν έμμεσα μέσω ενός συστήματος προτεκτοράτων.

conquered various regions which the dynasty indirectly ruled through a protectorate system.
κατακτήσαν πολλές περιοχές που ελέγχονταν έμμεσα μέσω ενός συστήματος προτεκτοράτων.

while the Tang conquered or subdued several regions which it indirectly controlled through a protectorate system.
κατακτήσαν πολλές περιοχές που ελέγχονταν έμμεσα μέσω ενός συστήματος προτεκτοράτων.

the Tang also conquered or subdued several regions that it indirectly controlled through a protectorate system.
κατακτήσαν πολλές περιοχές που ελέγχονταν έμμεσα μέσω ενός συστήματος προτεκτοράτων.

Greece has become a protectorate of the dominant powers of the Eurozone,
Η Ελλάδα έγινε ένα προτεκτοράτο των δυνάμεων που κυριαρχούν στην ευρωζώνη,

We are effectively maintaining a protectorate in Kosovo, as we do in Bosnia,
Ουσιαστικά, στο Κοσσυφοπέδιο συντηρούμε ένα προτεκτοράτο, όπως κάνουμε

In a protectorate, in a foreign occupied government,
Και σε ένα προτεκτοράτο, σε ένα καθεστώς ξενόδουλο,

To begin with, the concept smacks of a protectorate, albeit with a more elegant name
Κατ' αρχήν, η έννοια δίνει την αίσθηση ενός προτεκτοράτου, ωστόσο, με μια πιο κομψή ονομασία

In Bosnia-Herzegovina, still legally a protectorate of the West, Russia has been exerting pressure to reduce the West's influence.
Στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη που είναι ένα προτεκτοράτο της Δύσης, η Ρωσία προσπαθεί να μειώσει την επιρροή των δυτικών.

But since you took over, we have seen Greece reduced to nothing more than a protectorate.
Αλλά από τότε που αναλάβατε, είδαμε την Ελλάδα να υποβαθμίζεται σε ένα προτεκτοράτο.

stop being a protectorate of foreign powers.
να πάψει να αποτελεί ένα θλιβερό προτεκτοράτο ξένων δυνάμεων.

In place of the Europe of our dreams, we now have a protectorate of the United States.
Στη θέση της Ευρώπης των ονείρων μας υπάρχει σήμερα ένα προτεκτοράτο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.

Pharos and others and established a protectorate over these Greek towns.
Φάρος και άλλες και καθιέρωσε ένα προτεκτοράτο πέρα από αυτές τις ελληνικές πόλεις.

remained a Protectorate under an agreement with the Sultan of Zanzibar.
παρέμεινε ένα Προτεκτοράτου κάτω από μια συμφωνία με τον Σουλτάνο της Ζανζιβάρης.

making it a protectorate of another axis.
καθιστώντας την έτσι άλλο ένα προτεκτοράτο του άξονα.

the Drazi never claimed it as a protectorate, never shown much interest in the outer territories.
οι Ντράζι ποτέ δεν τον διεκδίκησαν για προτεκτοράτο τους. Δεν έχουν δείξει ποτέ ενδιαφέρον για τις εξωτερικές περιοχές.